ഏത് തരത്തിലുള്ള വാക്യമാണ് പൂച്ചകളെയും നായ്ക്കളെയും പെയ്യുന്നത്?

പൂച്ചയും നായ്ക്കളും മഴ പെയ്യുന്നത് ഒരു സാമ്യമാണോ?

"ഇത് പൂച്ചകളും നായ്ക്കളുടെയും മഴയാണ്" എന്ന പ്രസ്താവന ഒരു രൂപകമല്ല, ഇത് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളുടെ താരതമ്യമാണ്. പകരം, പ്രയോഗം ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്.

താഴെയുള്ള വാചകം പുറത്ത് പൂച്ചകളെയും നായ്ക്കളെയും പെയ്യുന്നു എന്നത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ആലങ്കാരിക ഭാഷയാണ്?

ഭാഷാപ്രയോഗം: പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നു. ഒരു പദപ്രയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രഹസ്യ അർത്ഥമുള്ള പദപ്രയോഗമാണ്. നായ്ക്കളും പൂച്ചകളും ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുന്നില്ല. പുറത്ത് നല്ല മഴ പെയ്യുന്നു എന്നാണ് ഈ ഭാഷ്യം.

മഴ പെയ്യുന്നത് അതിഭാവുകത്വമാണോ?

"പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും മഴ പെയ്യുന്നു" എന്നത് ഒരു അതിശയകരമായ പ്രകടനമാണ്, അതിശയോക്തി അല്ല.

മഴ പെയ്യുന്നു എന്ന പ്രയോഗം ഒരു പ്രയോഗമാണോ?

പ്രത്യേകിച്ച് കനത്ത മഴയെ വിവരിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുള്ള ഐഡിയം "റെയ്നിംഗ് ക്യാറ്റ്സ് ആൻഡ് ഡോഗ്സ് അല്ലെങ്കിൽ റെയിൻ ഡോഗ് ആൻഡ് ക്യാറ്റ്സ്" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അജ്ഞാതമായ പദോൽപ്പത്തിയാണ്, മഴ പെയ്യുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ പ്രതിഭാസവുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണമെന്നില്ല. "പൂച്ചകൾ" എന്നതിനുപകരം "പോൾകാറ്റുകൾ" എന്ന പദപ്രയോഗം കുറഞ്ഞത് 17-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതലെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.

പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടുന്നത് ഒരു അനുഗ്രഹമായി മാറി.
ഈ ചുവന്ന പോപ്പികൾ ഒരു പൈസയാണ്.
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കരുത്.
കുറച്ച് ആലോചിച്ച ശേഷം ബുള്ളറ്റ് കടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഞാൻ അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.
അവന്റെ തോളിൽ ഒരു ചിപ്പ് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചു കളയുമോ? – എന്നോട് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടരുത്.

എന്താണ് ഐഡിയം എക്സ്പ്രഷൻ?

പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം അല്ലെങ്കിൽ പദപ്രയോഗം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് "കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിൽ" അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മഴയുടെ അടിയിൽ നിൽക്കുകയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

ഒരു ഐഡിയമിന് അടിവരയിടുന്ന രണ്ട് കേന്ദ്ര സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ഇത് സാധാരണയായി പ്രതീകാത്മകമാണ്, മാത്രമല്ല വാക്യത്തിലെ വാക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലളിതമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പത്തെ ആവശ്യകത സാധാരണയായി ആവശ്യമാണ്. ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന് ആത്മീയത പ്രധാനമാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ എത്ര ഭാഷാപദങ്ങളുണ്ട്?

ധാരാളം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവ എല്ലാ ഭാഷകളിലും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ കുറഞ്ഞത് 25,000 ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

പദപ്രയോഗം സംസാരത്തിന്റെ രൂപമാണോ?

വാക്കുകളുടെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള വിവർത്തനം ഒരാളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്‌തമായ ഒന്നിനെ അർത്ഥമാക്കുന്ന ഒരു സംഭാഷണ രൂപമാണ് ഐഡിയം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിൽ "ഇറ്റ്സ് റെയിൻ ക്യാറ്റ്സ് ആൻഡ് ഡോഗ്സ്" എന്നത് ഒരു സാധാരണ പദമാണ്, എന്നാൽ ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല: വീട്ടിലെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുന്നില്ല!