Мери Ален
Дали е „мачката си ја гризе опашката“ или „кучето си ја гризе опашката“ не е важно. Идиомот постои и кај двете животни. Не е важно дали е куче или мачка – ги кажуваме и двете кога одредена ситуација ни изгледа прилично безнадежна.
Што значи „Мачката ја гризе сопствената опашка“?
Значењето на „мачката си ја гризе опашката“ секогаш се однесува на нешто или ситуација што оди во круг, така да се каже. Може да биде и парадоксална ситуација која започнува одново. Работа или ситуација што се опишува како „мачка си ја гризе опашката“ може исто така синонимно да се нарече маѓепсан круг или кружно расудување. Најчесто, причината и последицата се меѓусебно зависни.
Пример за идиомот
Пример за примена на поговорката е следниов: Човек има проблем: му е прекината интернет конекцијата дома. Меѓутоа, со неговиот интернет провајдер може да се контактира само преку е-пошта или преку Интернет. Бидејќи не може да пристапи на интернет, не може да дојде ниту до давателот на интернет услугата, а тие не можат да го решат проблемот. „Мачката си ја гризе опашката! човекот тогаш можеше да вика на потсмев.
Дали мачките навистина ги гризат опашките?
Всушност, мачките, особено мачињата, повремено ги гризат сопствените опашки. Ова може да се случи, меѓу другото, од нагон за игра или затоа што не секогаш препознаваат дека опашката навистина им припаѓа. Патем, со кучињата не е поинаку. Кучињата понекогаш дури и ја гризат сопствената опашка како резултат на дејство на прескокнување - така што изреката има смисла дури и со куче. На видеото подолу можете да видите смешна мачка која се обидува да ја фати сопствената опашка.
Според тоа, симболот на мачката што се врти во круг е аналоген на стварта или ситуацијата што исто така се врти во круг и каде решението изгледа далеку. Патем: идиомот е тесно поврзан со изреката: „Глувчето нема да одгризе нишка“.