Мери Ален
# 10 Името на расата со малку незгодно звучно име „Nova Scotia Duck Tolling Retriever“ дава информации и за татковината и за видот на употреба на оваа раса на ловечки кучиња.
„Ретриверот од Нова Шкотска што привлекува патки“ потекнува од источна Канада, поточно во поморската провинција Нова Шкотска на канадскиот брег на Атлантикот. Полуостровот првпат бил населен од Французите во 17 век, во тоа време сè уште под името Акадија. Но, Англија, исто така, полагаше право на источниот брег на Канада. Француските доселеници постепено беа истиснати од шкотските имигранти, кои на крајот му го дадоа на регионот името „Нова Шкотска“ = Нова Шкотска.
# 11 Како точно дошло до толерот не е конечно разјаснето.
Она што е сигурно е дека во 17 век, шкотските имигранти биле изненадени од однесувањето на некои локални лисици, кои изгледале како игриво да се шетаат по бреговите на реките и езерата, привлекувајќи љубопитни патки за конечно да ги фатат и изедат. . Ова многу посебно однесување се сакало да се користи за лов и почнале да се одгледуваат кучиња кои исто така би можеле да научат таква „патарина“.
# 12 Можеби тука има улога холандската раса на кучиња Kooikerhondje.
Затоа што овие биле користени и за лов на патки во Холандија пред неколку векови и покажуваат слично однесување. Исто така, постои сомневање дека домородните Американци од Канада веќе поседувале кучиња кои на овој начин помагале во ловот. Веродостојните извори се навраќаат дури во средината на 19 век, кога различни ретривери биле вкрстени со кокер спаниели, коли, а веројатно и ирски сетери во источна Канада, и вака настанала посебната боја на палтото.