Мери Ален
Најмалиот ретривер потекнува од полуостровот Нова Шкотска во јужна Канада. Таму одмараат патки и гуски. Индијците ги користеа своите кучиња за да ја имитираат канадската лисица со бакарна боја, која мавташе со опашката и скокаше напред-назад по брегот додека љубопитните патки не допливаа доволно блиску за да ги зграпчат лисиците што се кријат.
#1 Доселениците го искористија овој необичен метод на лов и го одгледаа ретриверот за патарина од Нова Шкотска од домородни индиски кучиња, кокер шпаниели, сетери и коли.
#2 Од скривалиште, ловецот го предизвикува кучето да си игра и да се лула на брегот.
Кога патките се доволно блиску, тој го повикува кучето да се крие и излегува надвор, а патките летаат нагоре и ги стрелаат.
#3 Кучето сега ги носи птиците од водата на копно. Тој се смета за робустен, сигурен ретривер кој не бега од ледената вода.
„Толер“ е живо, разиграно, лесно тренливо и послушно семејно куче кое може да се користи и во локални испитувања за лов на ретривери.