Мери Ален
Дури и ако името на оваа раса (Nova Scotia Duck Tolling Retriever) изгледа тешко да се изговори на прв поглед, можете да дознаете многу за потеклото и областа на употреба на оваа раса на кучиња. Ретриверите обично се користат за опишување на ловечки кучиња кои се идеални за извлекување поради нивните способности.
Ретриверот за патарина од Нова Шкотска е еден од нив. Името парче Duck Tolling ја покажува својата улога во ловот. Патките беа главниот плен, а во овој случај, патарина значи нивно привлекување. Поради ова, ова куче се нарекува и куче толер или заклучување.
Задачата на кучето била да привлече патки со своето однесување на работ на водата, кои потоа ловецот можел полесно да ги застрела. Потоа морал да му го донесе на ловецот пленот што го убил. Овој процес се нарекува и „преземање“.
Најважниот дел од името, „Нова Шкотска“ значи провинција во Канада и е именуван по шкотските имигранти. Иако точното потекло на оваа раса на кучиња не е целосно познато, се претпоставува дека шкотските кучиња биле донесени во Канада. Тие потоа биле користени како работни и ловечки кучиња во таканаречената „Нова Шкотска“ на брегот на Канада.
