Mary Allen
Mampitovy ve ny orana saka sy alika?
Tsy fanoharana ny filazana hoe “Mirotsahan’ny orana ny saka sy alika”, izay fampitahana zavatra roa tsy mitovy. Idiom kosa ilay fehezanteny.
Karazana fiteny ara-panoharana inona ity fehezan-teny manaraka ity hoe ny orana saka sy alika any ivelany?
Fiteny: Mirotsaka ny saka sy alika any ivelany. Ny idiom dia andian-teny na fomba fiteny misy dikany miafina. Ny alika sy ny saka dia mazava ho azy fa tsy latsaka avy any an-danitra. Io fomba fiteny io dia midika fa avy ny orana any ivelany.
Hyperbole ve ny orana saka sy alika?
Fiteny idiomatika fa tsy hyperbole ny hoe “Mirotsaka ny saka sy alika”.
Moa ve ilay fehezan-teny hoe orana saka sy alika?
Ny fitenenana amin'ny teny anglisy hoe "manorana saka sy alika na orana alika sy saka" dia ampiasaina hilazana ny orana mivatravatra indrindra. Avy amin'ny etimolojia tsy fantatra izy io ary tsy voatery mifandray amin'ny trangan'ny biby avy amin'ny orana. Ny andian-teny (miaraka amin'ny "polecats" fa tsy "saka") dia nampiasaina farafaharatsiny hatramin'ny taonjato faha-17.
Inona avy ireo ohatra amin'ny fitenenana?
Ny fandroahana dia nivadika ho fitahiana miafina.
Ireny poppies mena ireto dia iray ampolony.
Aza mikapoka manodidina ny kirihitra.
Rehefa avy nisaintsaina kely izy dia nanapa-kevitra ny hanaikitra ny bala.
Hantsoiko hoe alina.
Misy puce teny an-tsorony.
Te hanapaka ahy kely ve ianao? – Aza dia mafy amiko.
Inona no atao hoe fomba fiteny?
Ny fitenenana dia fomba fiteny na fomba fiteny be mpampiasa izay misy dikany an'ohatra izay tsy mitovy amin'ny dikany ara-bakiteny. Ohatra, raha miteny ianao hoe "ao ambanin'ny toetr'andro", dia tsy midika ara-bakiteny hoe mijoro eo ambanin'ny orana ianao.
Inona avy ireo endri-javatra roa fototry ny idiom?
Matetika izy io dia tandindona ary tsy azo takarina fotsiny amin'ny tenin'ilay andian-teny. Ny fepetra teo aloha momba ny fampiasana azy dia matetika ilaina. Zava-dehibe amin'ny fampivoarana ny fiteny ny ara-panahy.
Firy ny isan'ny idioms amin'ny teny anglisy?
Be dia be ny Idioms, ary matetika ampiasaina amin'ny fiteny rehetra. Tombanana ho 25,000 farafahakeliny ny fomba fiteny amin'ny teny anglisy.
Sarin-teny ve ny fomba fiteny?
Ny idiom dia sarin-teny izay midika zavatra hafa noho ny fandikana ara-bakiteny ireo teny izay hitarika ny olona hino. Ohatra, fomba fiteny mahazatra amin'ny teny anglisy ny “latsaky ny orana”, saingy tsy natao horaisina ara-bakiteny izany: Tsy latsaka avy any an-danitra ny biby fiompy an-trano!