Mary Allen
Raha voan'ny kaikitra ny alika dia tena ilaina ny manatona mpitsabo biby. Satria na dia tsy hita maso aza ny ratra anatiny na ny areti-maso dia tsy azo lavina.
Rehefa mihaona ny alika hafahafa, dia mety hikorontana haingana ny zavatra. Vao tsy ela akory izay no niainan'i Rico lehilahy Havaney* an'i Markus Weber io mivantana. Ilay 43 taona dia nandeha an-tongotra nanaraka ny Sihl tao Zurich toy ny isa-maraina rehefa nanomboka niady tamin'ny Labrador lahy tsy fantany i Rico. "Tamin'ny voalohany dia nihevitra aho fa lalao eo amin'ny roa tonta," hoy i Weber. "Rehefa nikiakiaka tampoka i Rico ary nisy volom-bolo teo am-bavany ilay alika iray hafa, dia fantatro fa niharatsy izany." Rehefa hitany fa nandeha rà teo amin’ny tendany ny alikany, dia niantso ny veteriny avy hatrany i Weber ary nitondra an’i Rico tany aminy haingana araka izay tratra.
Naneho hevitra tsara tamin'izany i Weber, hoy i Mirja Nolff, Dokotera zokiolona amin'ny Tissue malefaka sy fandidiana oncolojika ao amin'ny Hopitaly Biby any Zurich. Misy fepetra vonjy maika azon'ny tompony omena ny alika voakaikitry ny alika. Avy eo dia azo sasana amin'ny rano madio ny fery ary rakotra lamba maina sy madio. "Raha misy fandehanan-dra be amin'ny tongotra, azonao atao ny manandrana mamatotra azy," hoy i Nolff. "Saingy mahalana izany." Ary na dia toa be loatra aza ny ra dia zava-dehibe kokoa ny manatona mpitsabo haingana kokoa noho ny manandrana manakana ny fandehanan-dra. Ny toe-javatra dia mitovy amin'ny prolapse, izany hoe rehefa mipoitra avy amin'ny vatana ny taova, na tsy miraharaha ny alika. "Amin'ity tranga ity, tokony hofonosina akanjo madio ny alika ary mandehana any amin'ny mpitsabo biby haingana araka izay azo atao."
Toeram-pitsaboana maro no manolotra tolotra vonjy maika. Ao amin'ny Hopitaly Biby Zurich, ohatra, ny sampana vonjy taitra dia misokatra 365 andro isan-taona, 24 ora isan'andro. Amin’ny ankapobeny dia manampy raha miantso ny tompon’alika ary milaza fa ho avy. Saingy rehefa ao anatin'ny toe-javatra miavaka toy izany ianao, dia matetika no tezitra, hoy i Nolff. “Raha tsy manana ny laharana omenao ianao na irery ianao, dia alao fotsiny ilay alika ary mankanesa avy hatrany rehefa misalasala." Manoro hevitra ny tompon'alika izy mba hahita ny fomba fisokafan'ny veterinerany ary ny toeram-pitsaboana lehibe kokoa eo akaiky eo no manolotra serivisy vonjy maika 24 ora, izay azonao atao ny mitondra fiara haingana raha misy fisalasalana. “Raha ilaina, dia tehirizo ao amin’ny findainao ireo isa ireo mba ho vonona raha sendra misy hamehana”, hoy ny fanazavan’ilay manam-pahaizana.
Ahoana anefa raha zara raha misy zavatra hita ao aorian'ny kaikitry ny kaikitra, ary amin'ny ankamaroan'ny marika kely izay zara raha misy ra mijanona? Tsy misy dikany ve ny miandry sy mijery? Mazava ny valin-tenin’i Nolff: “Tsia! Na dia ratra kely aza dia mety hiraikitra amin’ny ratra ny volo na ny loto”, hoy ny dokotera. Raha esorina avy hatrany ireo dia sitrana tsy misy olana ny ankamaroan'ny ratra. "Indraindray ny kaikitry ny kely ihany no hita ety ivelany, indraindray tsy misy ratra mihitsy, raha misy taova ao ambany."
Ny loza dia indrindra amin'ny alika latsaky ny 15 kilao. Ny fepetra ihany no azo raisina raha fantatra avy hatrany izany. Ny ankamaroan'ny kaikitra dia manana vintana tsara ho sitrana, na dia maratra mafy aza ny biby ka maty. Manodidina ny 10 isan-jato eo ho eo, ny ratra kaikitry ny ampahany betsaka amin'ireo ratra tsaboina ao amin'ny Hopitaly Biby Zurich.
Ny tompony no tompon'andraikitra amin'ny alika
Mety ho lafo ny fitsidihana ny veterinera hitsaboana ratra kaikitry. Mampametra-panontaniana ny amin’izay tokony hitondra ny sarany izany. Ao amin'ny "Tier im Recht mangarahara" dia raisina ny andraikitry ny tompon'ny biby. "Raha misy alika roa mifandratra, ny tompony tsirairay dia tompon'andraikitra amin'ny fahasimban'ny namany, raha samy nandika ny adidiny amin'ny fikarakarana," hoy izy. Rehefa manao kajy ny fahavoazana dia raisina ny halehiben'ny fitondran-tenan'ny biby tsirairay amin'ny fahavoazana. Mitana anjara toerana, ohatra, ny hoe nofatorana ny alika. Ohatra, ny tompony dia azo ampangaina ho nikarakara tsara ny alikany sy nisoroka ny zava-nitranga.
Na izany na tsy izany, tsara ny manoratra ny antsipirian'ireo tompon'alika voarohirohy amin'ny tranganà kaiketan'alika ary mitatitra ny raharaha any amin'ny orinasa fiantohana tompon'andraikitra. Nanomboka tamin'ny May 2006, dia tsy azo atao intsony ny "mandamina ny raharaha eo aminareo". Nanomboka teo, ny veterinera dia tsy maintsy mitatitra amin'ny fomba ofisialy ny ratra rehetra nateraky ny alika any amin'ny biraon'ny veterinera cantonal. Izany dia mandray ny raharaha ary, raha ilaina, dia manafatra fepetra amin'ny alika manaikitra.
Niala tamin'ny maso mainty i Rico. Rehefa nodiovina sy nodiovina ary nozairina ilay ratra kaikitra teo amin’ny tendany dia sitrana haingana ilay lehilahy Havaney. Nisy vokany teo amin'ny tompon'ny Labrador ilay zava-nitranga, izay hitan'i Markus Weber nandritra izany fotoana izany: Tsy maintsy mizaka ny saran'ny fitsaboina momba ny biby an'i Rico izy ary nantsoin'ny biraon'ny veterinera ao amin'ny kanton'i Zurich mba hanao fitiliana toetra.