Mērija Alena
Ievads: Noslēpumainā frāze “Suņa mati”
“Suņa mati” ir dīvaina frāze, kas ir lietota gadsimtiem ilgi, īpaši saistībā ar alkohola lietošanu. Frāze bieži tiek saistīta ar paģiru ārstēšanu, taču tās izcelsme un nozīme ir noslēpumā tīta. Šajā rakstā mēs izpētīsim dažādas teorijas un uzskatus, kas saistīti ar frāzi “suņa mati”, un izsekosim tās vēsturei dažādās kultūrās un laika periodos.
Senie uzskati par paģiru ārstēšanu
Ideja par alkohola lietošanu paģiru ārstēšanai nav jauna koncepcija. Faktiski tas aizsākās senās civilizācijās, piemēram, grieķiem un romiešiem, kuri ticēja alkohola dziedinošajām spējām. Viņi bieži lietoja vairāk alkohola no rīta pēc smagas dzeršanas, jo viņi uzskatīja, ka tas varētu palīdzēt mazināt simptomus. Tomēr šī prakse neaprobežojās tikai ar alkoholu. Senatnē paģiru ārstēšanai tika izmantoti arī dažādi dabiski līdzekļi, piemēram, garšaugi, garšvielas un pat dzīvnieku daļas.
Parakstu doktrīna
Viena teorija, kas izskaidro “suņa apmatojuma” izcelsmi, ir parakstu doktrīna. Šī viduslaikos popularizētā teorija apgalvoja, ka auga vai dzīvnieka izskats var liecināt par tā ārstnieciskajām īpašībām. Piemēram, tika uzskatīts, ka augs ar dzelteniem ziediem izārstē dzelti, jo dzeltenā krāsa bija saistīta ar aknām, kuras skārusi slimība. Attiecībā uz “suņa apmatojumu” tiek uzskatīts, ka šī frāze attiecas uz tādu suņa matu izmantošanu, kas kādam sakoda, lai izārstētu trakumsērgu. Tas bija balstīts uz pārliecību, ka spalva satur dažas suņa ārstnieciskās īpašības.
Pārneses teorija
Vēl viena teorija, kas izskaidro “suņa apmatojuma” izcelsmi, ir pārneses teorija. Šī teorija liecina, ka frāze nāk no idejas, ka neliels alkohola daudzums var izārstēt paģiras, jo tas pārnes simptomus no ķermeņa uz prātu. Citiem vārdiem sakot, alkohols īslaicīgi mazina sāpes un diskomfortu, kas saistīts ar paģirām, pārnesot to uz prātu, ļaujot ķermenim atgūties.
Viduslaiku un renesanses folklora
Viduslaiku un renesanses folklorā “suņa mati” bieži tika izmantoti kā maģisks līdzeklis pret dažādām slimībām, tostarp paģirām. Tika uzskatīts, ka, dzerot no suņa matiem pagatavotu mikstūru, var izārstēt visas slimības un traumas, tostarp kaulu lūzumus un čūskas kodumus. Tomēr šī prakse bija saistīta arī ar burvību un okultismu, un daudzi cilvēki tika vajāti par tās izmantošanu.
Pirmais rakstītais ieraksts par "Suņa mati"
Pirmais rakstiskais ieraksts par frāzi “suņa mati” nāk no 1546. gada Džona Heivuda grāmatas ar nosaukumu “Dialogs, kas satur visu prouerbes nomber spēkā angļu valodā”. Grāmatā Heivuds raksta: "Es lūdzu, ļaujiet man un manam biedram iegūt suņa apmatojumu, kas mūs iekoda pagājušajā naktī." Tas liek domāt, ka šī frāze tika lietota jau 16. gadsimtā un, iespējams, tajā laikā bija izplatīta izteiciens.
Frāze Šekspīra darbos
Frāze "suņa mati" parādās arī vairākos Šekspīra darbos, tostarp "Vētra" un "Antonijs un Kleopatra". Filmā “Vētra” varonis Trinculo saka: “Kopš tevi pēdējo reizi redzēju, esmu bijis tādā sālījumā, ka es baidos, ka tas nekad neizkritīs no maniem kauliem. Es līdz nāvei pasmēšos par šo kucēna galvu briesmoni. Skorbuts briesmonis! Es varētu atrast savā sirdī, lai viņu pārspētu, uz ko viņa kompanjons Stefano atbild: "Nāc, noskūpsti." Pēc tam Trinculo saka: "Bet tas nabaga briesmonis ir dzērumā. Pretīgs briesmonis!” Stefano atbild: "Es tev parādīšu labākās atsperes. Es tev noplūkšu ogas. Tiek uzskatīts, ka šī apmaiņa ir atsauce uz praksi lietot alkoholu, lai izārstētu paģiras.
Frāze angļu valodas dzeršanas kultūrā
Angļu dzeršanas kultūrā “suņa mati” bieži tiek lietoti kā veids, kā apzīmēt alkohola lietošanu agri no rīta, lai izārstētu paģiras. To lieto arī plašāk, lai apzīmētu jebkuru situāciju, kad tiek izmantots neliels daudzums kaut kā, lai atrisinātu lielāku problēmu.
Frāze Amerikas dzeršanas kultūrā
Amerikāņu dzeršanas kultūrā jēdzienam “suņa mati” ir līdzīga nozīme, taču to bieži izmanto, lai attaisnotu pārmērīgu dzeršanu. Ja kāds saka, ka viņam vajag “suņa matus”, to var interpretēt kā veidu, kā teikt, ka viņam ir jāturpina dzert, lai izvairītos no paģiru negatīvajām sekām.
Frāze populārajā kultūrā
Frāze “suņa mati” ir izmantota dažādās populārās kultūras atsaucēs, tostarp tādās dziesmās kā Nazareth “Hair of the Dog” un “The Dead Kennedys” “Hair of the Dogma”. Tas ir izmantots arī tādos TV šovos kā “Birojs” un “Cheers”, kā arī tādās filmās kā “Withnail and I” un “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”.
Frāze citās valodās
Frāze “suņa mati” ir tulkota dažādās citās valodās, tostarp “pelo del perro” spāņu valodā, “cheveux du chien” franču valodā un “capello di cane” itāļu valodā. Visi šie tulkojumi attiecas uz vienu un to pašu pamatideju par neliela daudzuma izmantošanu lielākas problēmas risināšanai.
Secinājums: “Suņa matu” vēstures izsekošana
Frāzei “suņa spalva” ir sena un aizraujoša vēsture, kuras saknes meklējamas senos ticējumos par paģiru ārstēšanu, viduslaiku un renesanses folklorā un mūsdienu dzeršanas kultūrā. Lai gan precīza frāzes izcelsme joprojām ir diskusiju jautājums, ir skaidrs, ka tas ir izmantots gadsimtiem ilgi, lai atsauktos uz praksi lietot nelielu daudzumu alkohola, lai izārstētu paģiras. Neatkarīgi no tā, vai ticat tā maģiskajām īpašībām vai nē, "suņa mati" joprojām ir populārs izteiciens, kas, iespējams, tiks izmantots vēl daudzus gadus.