Mērija Alena
Jauna valsts, jauna valoda: kā suņiem klājas valstīs, kuru valodu viņi nezina?
Suņi bieži pavada savus cilvēkus vairāk nekā desmit gadus. Viņi ir brīvdienu pavadoņi, piedzīvo šķiršanos un dažreiz kopā ar īpašniekiem pārceļas no vienas valsts uz otru. Tas pats notika ar Borderkolliju Kun-Kunu, kad viņa īpašniece Laura Kuaja no Meksikas pārcēlās uz Ungāriju. Jauna valsts, jauna valoda: pēkšņi pazīstams un melodisks “Buenos Días!” kļuva par dīvainu, grūtāku “Jò napot!”
Vai mans suns pamana, ka ap viņu runā citā valodā un ka citi suņi suņu parkā reaģē uz dažādām komandām? uzvedības biologe pēc tam jautāja sev. Šis ir interesants jautājums, ko daudzi svešzemju suņu adoptētāji sev ir uzdevuši vairākas reizes.
Mazais princis smadzeņu skenēšanas laikā
Nav veikti pētījumi par to, vai valodas atpazīšana un diskriminācija ir tikai cilvēka spējas. Tomēr ir zināms, ka mazuļi to var izdarīt pat pirms viņi runā paši par sevi. Lai noskaidrotu, kā suņi reaģē uz dažādām valodām, Kuaja un viņas kolēģi no Eötvös Loránd universitātes Budapeštā apmācīja 18 spāņu un ungāru izcelsmes suņus mierīgi gulēt datortomogrāfā. Nu jau relaksētajiem četrkājainajiem draugiem bija pienācis laiks lasīšanas stundai: viņi austiņās klausījās stāstu par mazo princi, kas viņiem tika lasīts gan ungāru, gan spāņu, gan atmuguriski fragmentos no abām valodām.
Rezultāts: Pamatojoties uz smadzeņu darbību primārajā dzirdes garozā, pētnieki nevarēja pateikt, vai suņi dzirdēja spāņu vai ungāru valodu, bet gan to, vai tā bija kāda no valodām vai vārdu fragmenti no teksta, kas tika lasīts atpakaļ. Smalkākas atšķirības tika novērotas sekundārajā dzirdes garozā: dzimtā valoda un svešvaloda izraisīja atšķirīgus aktivācijas modeļus dzirdes garozā, īpaši vecākiem dzīvniekiem. Zinātnieki secina, ka suņi var uztvert un atšķirt valodu dzirdes likumsakarības, ar kurām viņi saskaras savas dzīves laikā. Turpmākajiem pētījumiem tagad vajadzētu parādīt, vai gadsimtiem ilgā cilvēka labāko draugu pieradināšana ir padarījusi viņus par īpaši apdāvinātiem runas atpazītājiem.
Biežāk uzdotais jautājums
Vai suņi var saprast citas valodas?
Pirmo reizi pētnieki ir pierādījuši, ka ne tikai cilvēki spēj atšķirt dažādas valodas: pat suņiem smadzenēs ir dažādi darbības modeļi atkarībā no tā, vai četrkājainais draugs pārzina dzirdēto valodu vai nē.
Vai suņi var atpazīt valodas?
Taču eksperimentā suņi spēja ne tikai atpazīt runu, bet arī atšķirt tās. Skenēšana parādīja, ka tiem četrkājainajiem subjektiem, kuri dzirdēja spāņu valodu, sekundārajā dzirdes garozā bija atšķirīga reakcija nekā tiem, kuri dzirdēja ungāru valodu.
Cik valodas saprot suņi?
Izmeklēšanā beidzot atklājās, ka vidējais rādītājs bija 89 vārdi vai īsas frāzes, ko suņi varēja saprast. Atjautīgie dzīvnieki esot pat reaģējuši uz 215 vārdiem – diezgan daudz!
Vai suņi var saprast vācu valodu?
Daudzi dzīvnieki atpazīst cilvēku runas modeļus. Tagad izrādās, ka suņiem tas īpaši labi padodas. Jauns pētījums žurnālā NeuroImage liecina, ka viņi var atšķirt pazīstamo valodu no citām skaņu sekvencēm.
Kādus vārdus suns saprot?
Ja neskaita iemācītos vārdus, piemēram, "sēdi", "labi" vai "šeit", četrkājainais draugs nesaprot mūsu valodu burtiski, bet viņš dzird, vai mēs esam dusmīgi vai priecīgi. 2016. gadā pētnieki publicēja pētījuma rezultātus, kuros piedalījās 13 suņi.
Vai suns spēj domāt?
Suņi ir inteliģenti dzīvnieki, kuriem patīk dzīvot baros, sazināties ar mums diezgan izsmalcinātā veidā un, šķiet, ir spējīgi uz sarežģītu domāšanu. Suņa smadzenes īpaši neatšķiras no cilvēka smadzenēm.
Kā suns izrāda pateicību?
Kad jūsu suns lec augšā un lejā, dejo priecīgu deju un luncina asti, tas parāda savu bezgalīgo laimi. Viņš tevi mīl! Roku laizīšana, riešana un čīkstēšana var arī liecināt par to, cik ļoti jūsu četrkājainajam draugam pietrūka sava mīļotā cilvēka.
Vai suns var skatīties televizoru?
Parasti tādi mājdzīvnieki kā suņi un kaķi var skatīties TV. Tomēr jūs varat sagaidīt reakciju tikai tad, ja televīzijas attēli ir uzņemti no jums pazīstamas perspektīvas. Tāpat svarīgi, lai tiktu parādītas lietas, kas aktuālas četrkājainajiem draugiem, piemēram, līdzcilvēkiem.