Merė Alen
# 10 Kiek nejaukiai skambantis veislės pavadinimas „Nova Scotia Duck Tolling Retriever“ suteikia informacijos tiek apie gimtinę, tiek apie šios medžioklinių šunų veislės panaudojimo būdą.
„Ančius viliojantis Naujosios Škotijos retriveris“ kilęs iš rytų Kanados, tiksliau – jūrinės Naujosios Škotijos provincijos Kanados Atlanto vandenyno pakrantėje. Pusiasalyje XVII amžiuje pirmą kartą apsigyveno prancūzai, tuo metu dar pavadinimu Acadia. Tačiau Anglija taip pat pareiškė pretenzijas į rytinę Kanados pakrantę. Prancūzų naujakurius pamažu išstūmė škotų imigrantai, kurie galiausiai suteikė regionui pavadinimą „Nova Scotia“ = Nova Scotia.
# 11 Kaip tiksliai atsirado toleris, galutinai neišaiškinta.
Neabejotina, kad XVII amžiuje škotų imigrantai stebėjosi kai kurių vietinių lapių elgesiu, kurios, atrodė, žaismingai šėlo upių ir ežerų pakrantėse, taip pritraukdamos smalsias antis, kad jos pagaliau galėtų jas sugauti ir suėsti. . Tokį labai ypatingą elgesį buvo norėta panaudoti medžioklei ir pradėti veisti šunis, kurie taip pat galėtų išmokti tokio „mokėjimo“.
# 12 Gali būti, kad čia savo vaidmenį atliko olandų šunų veislė Kooikerhondje.
Nes jie taip pat buvo naudojami ančių medžioklei Olandijoje prieš šimtmečius ir elgiasi panašiai. Taip pat įtariama, kad Kanados indėnai jau turėjo šunų, kurie tokiu būdu padėjo medžioti. Patikimi šaltiniai siekia tik XIX amžiaus vidurį, kai rytų Kanadoje įvairūs retriveriai buvo kryžminami su kokerspanieliais, koliais, greičiausiai ir airių seteriais, taip atsirado ypatinga kailio spalva.