Net jei šios veislės pavadinimas (Nova Scotia Duck Tolling Retriever) iš pirmo žvilgsnio atrodo sunkiai ištariamas, galite daug sužinoti apie šios šunų veislės kilmę ir naudojimo sritį. Retriveriai paprastai vartojami apibūdinti medžiokliniams šunims, kurie dėl savo sugebėjimų yra idealūs atgauti.
Vienas iš jų yra Naujosios Škotijos anties retriveris. Pavadinimas gabalas Duck Tolling rodo savo vaidmenį medžioklėje. Antys buvo pagrindinis grobis, ir šiuo atveju rinkliava reiškia jų pritraukimą. Dėl šios priežasties šis šuo taip pat vadinamas toleriu arba užraktu.
Šuns užduotis buvo savo elgesiu prie vandens kranto pritraukti antis, kurias medžiotojas tada galėjo lengviau nušauti. Tada jis turėjo atnešti medžiotojui nužudytą grobį. Šis procesas taip pat vadinamas „atsiėmimu“.
Pagrindinė pavadinimo dalis „Nova Scotia“ reiškia Kanados provinciją ir pavadinta škotų imigrantų vardu. Nors tiksli šios šunų veislės kilmė nėra visiškai žinoma, manoma, kad škotų šunys buvo atvežti į Kanadą. Tada jie buvo naudojami kaip darbiniai ir medžiokliniai šunys vadinamojoje „Naujojoje Škotijoje“ Kanados pakrantėje.