Maria Allen
Proverbia et proverbia longum habent traditionem. Iterum atque iterum, animalia in vulgares sapientia adhibentur ad declarandum sensum, et quandoque ineptias. Dictum "prima avis vermem captat" imprimis populare est. Sed quid sibi vult ista sententia et unde est?
Quid "Avis matutina vermem accipit" Mean?
"Avis matutina vermem captat" significat: Si incipias facere res in tempore vel in aliquo loco primas appare, melius habes fortunam. Ita est de lucrando in potentia competitoribus mane agendo.
Proverbium inde est, quod avis prima luce aptius vermem capiendi habeat. Posterior superficies maxime primis horis matutinis audet, cum adhuc humus rore madescit.
Dicens venit de Great Britain
Quod multi non sciunt hoc verbum ex Anglica oriundum est.
Locutio primum anno 1670 usus est in libro Ioannis Ray "Proverbiorum Anglicorum". Ibi dixit: "Avis matutina vermem capit".
Vel, etiam dicere potes "Primo veni, primum serviens" vel "Mane mane vermem capit". Etiam cum ad idiomata venit, multae viae Romam ducunt.