Maria Allen
#10 Nomen aliquod inconcinnum sonans "Nova Scotia Duck Tolling Retriever" informationem praebet de utraque patria et de usu generis huius canis venatici.
"Anatis conciliator e Nova Scotia" oriundus in Canada orientali, pressius in provincia maritima Novae Scotiae in oram Atlantici Canadae. Peninsula primum a Gallis XVII saeculo, tum adhuc sub nomine Acadia, consedit. Sed Anglia etiam oram orientalem Canadensem sibi vindicavit. Galli incolae paulatim a Scotis immigrantes eiecti sunt, qui tandem regioni nomen "Nova Scotia" dedit = Nova Scotia.
#11 Qualiter tollor provenerit non tandem declaratum est.
Quod certum est, saeculo XVII, Scotorum advenae mores quorundam locorum vulpium admirati sunt, qui ludibrio circum ripas fluminum et lacuum agi videbantur, anates curiosos ita attrahentes ut tandem eas capere et comedere possent. . Hoc ipsum speciale agendi modum cupiebat adhiberi ad venationem et canes quae educi coepta sunt quae etiam talem "tollere" possent.
#12 Fortassis Teutonici canis Kooikerhondje hic partes egit.
Quia hi etiam ante saecula in Hollandia venatione anatis adhibiti et similes mores ostendunt. In suspicione etiam indigenas Americanos Canum iam possedisse canes qui hoc modo venationi adiuti sunt. Fontes certissimi solum ad medium saeculum undevicensimum redeunt, cum varii retrievers cum Cocker Spaniels, Collies, et verisimiliter etiam Hibernici Setters in Canada Orientali transierunt, et hoc modo color proprius tunicae incidit.