Etsi nomen huius generis (Nova Scotia Duck Tolling Retriever) difficile videtur primo intuitu pronuntiare, multam invenire potes de origine et area huius canis generis usus. Retrievers solent describere canes venandi qui sunt specimen recuperandi ob vires suas.
Nova Scotia Duck Tolling Retriever una ex illis est. Nomen fragmentum Anas Tolling munus suum in venatione ostendit. Anates praedae praecipuae erant, et in hoc casu minime attrahentes eas attrahentes. Propter quod etiam hic canis toller vel seclusus canis dicitur.
Canis negotium erat ut anates cum suis moribus ad ripam aquae alliceret, quas venator facilius tunc mittere potuit. Debebat ergo inferre praedam venatori. Hic processus etiam appellatur « recuperatio».
Prima pars nominis "Nova Scotia" provinciam in Canada significat et ab immigrantibus Scotorum nuncupatur. Quamvis accurata origo huius canum generositatis nondum plene nota sit, assumitur canes Scoti in Canadam advecti sunt. Hi tunc exercebant canes venatici in "Nova Scotia" in ora Canadae sic dicta.