Malinois genus non est aptum dominis novitiis vel illis qui sellulariam vitam agunt. Hi canes mirum in modum hilares sunt, amant ludere, in platea ad plenissime ambulare, et plerumque quam maxime strenue tempus terere. Per multa saecula exsistentiae suae canes Pastor Belgarum populo devote servivit, ideoque Malinois genus in lecto iacentem vacare non potest.
Ne illa quidem intelligit quomodo in principio fieri potest – otiose vivere et animal esse beatum. Ceterum Malinois suam "felicitatem canis" prorsus inertia, inertia ac arcta cum caris commercio accipit. Utique si canem huius generis obtinere volueris, abhorret ab eo uti ad pascendas oves vel boves.