Verisimile, erit socius toti familiae, pueri amicissimus, fidus comes ad pupulum, et sane curator, si in privata domo vivas. Hoc significat ut canis suum desiderium percipere debeat hominibus prorsus in contactu cum te et in variis actuum generibus inserviendi. In hoc sensu, disciplina, actio corporalis, et exercitatio bene adiuvat.
Malinois amat rebus omnibus participare, nasum suum ubique iactare et sentire ut sanctimonialis familiae. Canibus his insolens, e contra, tristitia animi et metus. Si eiusmodi mores animorum manifestantur, duae optiones, aut culpa est educatio iniuriae, aut est, si dici potest, coniugium generis.