Мэри Аллен
Киришүү: "Иттин чачы" сырдуу сөз айкашы
"Иттин чачы" - кылымдар бою, өзгөчө спирт ичимдиктерин ичүүгө карата колдонулган кызык сөз. Бул сөз айкашын көбүнчө похмельден айыктыруу менен байланыштырышат, бирок анын келип чыгышы жана мааниси сырдуу. Бул макалада биз "иттин чачы" деген сөз айкашынын тегерегиндеги ар кандай теорияларды жана ишенимдерди изилдеп, анын тарыхын ар кандай маданияттар жана мезгилдерде карайбыз.
Hangover дарылайт жөнүндө байыркы ишенимдер
Идеяны колдонуу спирт ичимдиктерин айыктыруу похмельное концепция эмес. Чынында, ал спирт ичимдиктерин айыктыруучу күчкө ишенген гректер жана римдиктер сыяктуу байыркы цивилизацияларга таандык. Алар спирт ичимдиктерин көп ичкен түнү кийин эртең менен көбүрөөк ичишчү, анткени бул алардын симптомдорун жеңилдетүүгө жардам берет деп ойлошкон. Бирок бул практика бир гана алкоголдук ичимдиктер менен гана чектелбейт. Байыркы убакта чөптөр, жыпар жыттуу заттар, ал тургай жаныбарлардын бөлүктөрү сыяктуу ар кандай табигый каражаттар да илдеттен айыктыруу үчүн колдонулган.
Кол коюулар доктринасы
"Иттин жүнүнүн" келип чыгышын түшүндүргөн теориялардын бири - Кол коюу доктринасы. Орто кылымдарда кеңири тараган бул теория өсүмдүктүн же жаныбардын сырткы көрүнүшү анын дарылык касиетинен кабар берет деп айтылган. Мисалы, сары гүлү бар өсүмдүк сарыктан айыктырат деп ишенишкен, анткени сары түс оорудан жабыркаган боор менен байланышкан. "Иттин чачы" учурда, бул сөз айкашы кутурма оорусуна даба катары кимдир-бирөөнү тиштеп алган иттин жүнүн колдонуу практикасын билдирет деп ишенишет. Бул жүнүндө иттин айрым дарылык касиеттери бар деген ишенимге негизделген.
Трансферт теориясы
"Иттин жүнүнүн" келип чыгышын түшүндүргөн дагы бир теория - бул өткөрүп берүү теориясы. Бул теория бул сөз айкашы аз өлчөмдөгү алкоголдук ичимдик похмалды айыктыра алат деген ойдон келип чыкканын билдирет, анткени ал симптомдорду денеден акылга өткөрүп берет. Башкача айтканда, алкоголдук ичимдик похмельдөөгө байланыштуу ооруну жана дискомфортту убактылуу басаңдатып, аны акылга өткөрүп, дененин калыбына келишине шарт түзөт.
Орто кылым жана кайра жаралуу фольклору
Орто кылымдардагы жана кайра жаралуу доорундагы фольклордо "иттин чачы" көп учурда ар кандай ооруларга, анын ичинде асма оорусуна сыйкырдуу даба катары колдонулган. Иттин жүнүнөн жасалган дары ичип, ар кандай ооруларды жана жаракаттарды, анын ичинде сөөк сынганда, жылан чакканда да айыктырат деп ишенишкен. Бирок, бул салт сыйкырчылык жана оккультизм менен да байланыштуу болгон жана аны колдонгону үчүн көптөгөн адамдар куугунтукка алынган.
"Иттин чачы" биринчи жазуу жүзүндөгү жазуусу
"Иттин чачы" деген сөз айкашынын биринчи жазуу жүзүндөгү жазуусу Джон Хейвуддун 1546-жылы чыккан "Англис тилиндеги бардык проуэрбдердин күчүнө кирген номурун камтыган диалог" аттуу китебинен алынган. Китепте Хейвуд мындай деп жазат: "Мен жана менин жолдошума кечээ кечинде бизди тиштеп алган иттин түкчөсүнө уруксат бериңизчи". Бул сөз айкашынын 16-кылымда колдонулуп келгендигин жана ошол кездеги жалпы сөз айкашын көрсөтүп турат.
Шекспирдин чыгармаларындагы фраза
“Иттин чачы” деген сөз айкашы Шекспирдин бир нече чыгармаларында, анын ичинде “Бороондо” жана “Антоний менен Клеопатрада” да кездешет. "Бороондо" каарман Тринкуло мындай дейт: "Мен сени акыркы жолу көргөндөн бери ушунчалык кыйналдым, менден корком, сөөктөрүм эч качан чыкпайт. Бул күчүк баштуу желмогузга өлгүчө күлөм. Эң цинга желмогуз! Мен аны согууну жүрөгүмдө таба алчумун –» ага анын шериги Стефано: «Кел, өбү» деп жооп берет. Ошондо Тринкуло мындай дейт: «Бирок бул байкуш желмогуз ичип жатат. Жийиркеничтүү желмогуз!» Стефано мындай деп жооп берет: «Мен сага эң жакшы булактарды көрсөтөм. Мен сага мөмө-жемиштерди үзүп берем”. Бул алмашуу похмельден айыктыруу үчүн алкоголду колдонуу практикасына шилтеме деп эсептелет.
Англис ичүү маданиятындагы сөз айкашы
Англис ичүү маданиятында "иттин чачы" көп учурда похмалды айыктыруу үчүн эртең менен эрте спирт ичимдиктерин ичүүнүн жолу катары колдонулат. Ал ошондой эле чоңураак көйгөйдү айыктыруу үчүн аз өлчөмдөгү нерсени колдонуп жаткан ар кандай кырдаалга карата кеңири колдонулат.
Американын ичимдик маданиятындагы сөз айкашы
Американын ичимдик маданиятында "иттин чачы" окшош мааниге ээ, бирок ал көп учурда ашыкча ичүүнү актоо үчүн колдонулат. Кимдир бирөө "иттин жүнүнө" муктаж деп айтканда, бул оорунун терс таасиринен качуу үчүн ичүүнү улантуу керек деп чечмелесе болот.
Популярдуу маданияттагы фраза
"Иттин чачы" деген сөз айкашы ар кандай популярдуу маданият шилтемелеринде, анын ичинде Назареттин "Иттин чачы" жана Өлгөн Кеннедилердин "Догманын чачы" сыяктуу ырларда колдонулган. Ал ошондой эле "Офис" жана "Чеер" сыяктуу телешоуларда жана "Withnail and I" жана "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" сыяктуу тасмаларда колдонулган.
Башка тилдердеги фраза
"Иттин чачы" деген сөз айкашы ар кандай башка тилдерге которулган, анын ичинде испанча "pelo del perro", французча "cheveux du chien" жана италия тилинде "capello di cane". Бул котормолордун бардыгы чоңураак көйгөйдү айыктыруу үчүн бир нерсени аз өлчөмдө колдонуунун бир эле негизги идеясын билдирет.
Жыйынтык: "Иттин жүнүнүн" тарыхын издөө
"Иттин чачы" деген сөз айкашы узак жана кызыктуу тарыхка ээ, анын тамыры похмалды айыктыруу, орто кылымдардагы жана Ренессанс фольклору жана азыркы ичкилик маданияты жөнүндөгү байыркы ишенимдерге негизделген. Бул сөз айкашынын так келип чыгышы дагы эле талаш-тартыштарды жаратып жатканы менен, ал бир аз өлчөмдө алкоголдук ичимдиктерди колдонуу практикасына шилтеме кылуу жолу катары кылымдар бою колдонулуп келгени анык. Анын сыйкырдуу касиеттерине ишенесизби же ишенбесеңиз дагы, "иттин чачы" көп жылдар бою колдонула турган популярдуу сөз бойдон калууда.