ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಮಳೆಯು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ?

ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಮಳೆಯು ಒಂದು ಹೋಲಿಕೆಯೇ?

"ಇದು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಮಳೆ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ರೂಪಕವಲ್ಲ, ಇದು ಎರಡು ಭಿನ್ನವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊರಗೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಳೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ?

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ: ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ರಹಸ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಎಂದರೆ ಹೊರಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಬೆಕ್ಕಿನ ಮಳೆಯು ಅತಿರೇಕವೇ?

"ಇಟ್ಸ್ ರೈನಿಂಗ್ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು" ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

ಇಟ್ ರೈನಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೇ?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು "ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಳೆಯ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಜ್ಞಾತ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ("ಬೆಕ್ಕುಗಳು" ಬದಲಿಗೆ "ಪೋಲೆಕ್ಯಾಟ್ಸ್" ಜೊತೆ) ಕನಿಷ್ಠ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಯಾವುವು?

ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು ವರದಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು.
ಈ ಕೆಂಪು ಗಸಗಸೆಗಳು ಒಂದು ಡಜನ್.
ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ನಂತರ, ಅವರು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಚಿಪ್ ಇದೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಡಿ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೇನು?

ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ" ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಮಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು?

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛದ ಪದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬಳಕೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮುಖ್ಯ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 25,000 ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಮಾತಿನ ಆಕೃತಿಯೇ?

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಮಾತಿನ ಒಂದು ಆಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪದಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಇಟ್ಸ್ ರೈನಿಂಗ್ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು: ಮನೆಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ!