ម៉ារី អាឡិន
ការណែនាំអំពី "ឆ្កែនិងស្រមោល"
"ឆ្កែ និងស្រមោល" គឺជារឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញមួយរបស់ Aesop ដែលស្វែងយល់ពីផលវិបាកនៃការលោភលន់ និងសារៈសំខាន់នៃការស្កប់ស្កល់។ រឿងនិទានដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែមានអានុភាពនេះ បង្រៀនអ្នកអាននូវមេរៀនសីលធម៌ដ៏សំខាន់ តាមរយៈនិទានរឿងដ៏ទាក់ទាញមួយ។ រឿងព្រេងបានផ្តោតជុំវិញឆ្កែមួយក្បាលដែលជាប់នឹងឆ្អឹងក្នុងទឹក ទីបំផុតបាត់បង់ឆ្អឹងពិតដែលគាត់មាន។ តាមរយៈរឿងនេះ Aesop សង្កត់ធ្ងន់លើគ្រោះថ្នាក់នៃការលោភលន់ និងតម្លៃនៃការឱ្យតម្លៃនូវអ្វីដែលខ្លួនមានរួចហើយ។
សេចក្តីសង្ខេបនៃ "ឆ្កែនិងស្រមោល"
នៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Aesop "The Dog and the Shadow" សត្វឆ្កែមួយក្បាលកំពុងដើរកាត់វាលស្រែដែលមានឆ្អឹងដ៏ធំមួយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ នៅពេលគាត់ឆ្លងកាត់អូរមួយ គាត់កត់សម្គាល់ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់នៅក្នុងទឹក ហើយច្រឡំវាសម្រាប់ឆ្កែមួយទៀតដែលមានឆ្អឹងធំជាង។ ជំរុញដោយការលោភលន់ ឆ្កែសម្រេចចិត្តឆក់យកឆ្អឹងមួយទៀតពី "ឆ្កែ" នៅក្នុងទឹក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់បើកមាត់របស់គាត់ដើម្បីចាប់យកឆ្អឹងនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង គាត់បាត់បង់ឆ្អឹងដែលគាត់មានរួចហើយ។ ឆ្កែត្រូវបានទុកចោលនៅទទេ ហើយពោរពេញដោយការសោកស្ដាយ។
ផ្ទៃខាងក្រោយនៃរឿងព្រេងនិទាន
រឿងព្រេងនិទានរបស់ Aesop គឺជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លីដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសក្រិកបុរាណ។ ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ផ្ទាល់មាត់ជាប្រពៃណី ហើយក្រោយមកត្រូវបានសរសេរជាកំណែផ្សេងៗ។ "ឆ្កែនិងស្រមោល" ត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានសរសេរដោយ Aesop នៅសតវត្សទី 6 មុនគ។ រឿងនិទានទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្រៀនមេរៀនសីលធម៌ និងផ្តល់ប្រាជ្ញាដល់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។
ការវិភាគតួអក្សរ
តួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿង "The Dog and the Shadow" គឺជាឆ្កែខ្លួនឯង។ ឆ្កែតំណាងឱ្យធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ជាពិសេសទំនោរត្រូវបានជំរុញដោយការលោភលន់ និងការច្រណែន។ សកម្មភាពរបស់សត្វឆ្កែនៅក្នុងរឿងប្រឌិតបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងងាយដោយសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា ហើយបាត់បង់ការមើលឃើញនូវអ្វីដែលសំខាន់ពិតប្រាកដ។
សារៈសំខាន់នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ឆ្កែ
ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់សត្វឆ្កែនៅក្នុងទឹកដើរតួជានិមិត្តសញ្ញានៃការបំភាន់និងការបោកប្រាស់។ វាតំណាងឱ្យការលោភលន់និងបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឆ្កែសម្រាប់អ្វីមួយដែលគាត់មិនមាន។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងនេះធ្វើឱ្យឆ្កែគិតថាមានឆ្អឹងល្អជាងដែលអាចនាំឱ្យគាត់ដួលរលំ។ វាគូសបញ្ជាក់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃការបិទភ្នែកដោយសេចក្តីប្រាថ្នាខាងសម្ភារៈនិយម និងសារៈសំខាន់នៃការស្កប់ស្កល់។
ការរុករកនិមិត្តសញ្ញានៃស្រមោល
ស្រមោលនៅក្នុង "ឆ្កែ និងស្រមោល" តំណាងឱ្យផលវិបាកនៃការលោភលន់របស់ឆ្កែ។ វាបម្រើជាការរំលឹកថា ការដេញតាមអ្វីដែលយើងមិនមានអាចនាំទៅរកការបាត់បង់នូវអ្វីដែលយើងមានរួចទៅហើយ។ ស្រមោលតំណាងឱ្យការធ្លាក់ចុះរបស់ឆ្កែ និងការសោកស្ដាយដែលគាត់មានអារម្មណ៍បន្ទាប់ពីបាត់បង់ឆ្អឹង។
មេរៀនសីលធម៌ក្នុងរឿង "ឆ្កែ និងស្រមោល"
មេរៀនសីលធម៌នៅក្នុង "ឆ្កែ និងស្រមោល" គឺថា ការលោភលន់ និងការច្រណែនអាចនាំទៅរកការបាត់បង់ និងការសោកស្តាយ។ រឿងព្រេងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យដឹងគុណនូវអ្វីដែលយើងមាន ហើយមិនត្រូវប្រើប្រាស់ដោយសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាអ្វីទៀតទេ។ វារំឭកយើងថា ជាញឹកញយ របស់ដែលយើងមានរួចហើយ មានតម្លៃជាងអ្វីដែលយើងចង់បាន។
ការប្រៀបធៀបទៅនឹងរឿងព្រេងផ្សេងទៀតរបស់ Aesop
"ឆ្កែ និងស្រមោល" ចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងរឿងប្រឌិតរបស់ Aesop ផ្សេងទៀត ដែលព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់នៃការលោភលន់ និងការច្រណែន។ រឿងនិទានដូចជា "The Fox and the Grapes" និង "The Lion and the Mouse" ក៏បង្ហាញពីសារនៃការពេញចិត្ត និងសារៈសំខាន់នៃការឱ្យតម្លៃនូវអ្វីដែលយើងមានផងដែរ។
ការបកស្រាយប្រធានបទសំខាន់
ប្រធានបទសំខាន់នៃ "ឆ្កែ និងស្រមោល" គឺជាគ្រោះថ្នាក់នៃការលោភលន់ និងសារៈសំខាន់នៃការដឹងគុណចំពោះពរជ័យផ្ទាល់ខ្លួន។ វាព្រមានប្រឆាំងនឹងការខ្វាក់ភ្នែកដោយបំណងប្រាថ្នាចង់បានកាន់តែច្រើន ហើយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើតម្លៃនៃការស្កប់ស្កល់។ រឿងនិទានលើកទឹកចិត្តអ្នកអានឱ្យគិតអំពីសកម្មភាព និងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ ដោយរំឭកពួកគេថាទ្រព្យសម្បត្តិមិនស្មើនឹងសុភមង្គលពិតនោះទេ។
ភាពពាក់ព័ន្ធនៃរឿងនិទានក្នុងសង្គមទំនើប
ទោះបីជាត្រូវបានសរសេរជាច្រើនសតវត្សមុនក៏ដោយ "ឆ្កែនិងស្រមោល" នៅតែពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសង្គមទំនើប។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលជំរុញដោយអ្នកនិយមប្រើប្រាស់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ រឿងនិទាននេះដើរតួជាការរំលឹកឱ្យដឹងគុណចំពោះអ្វីដែលយើងមានរួចហើយ។ វាលើកទឹកចិត្តឱ្យយើងស្កប់ស្កល់ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់យើង និងផ្តល់អាទិភាពដល់ការដឹងគុណចំពោះបំណងប្រាថ្នាដែលមិនចេះចប់សម្រាប់ច្រើនទៀត។
មេរៀនដែលបានរៀនពី "ឆ្កែ និងស្រមោល"
"ឆ្កែ និងស្រមោល" បង្រៀនយើងនូវមេរៀនសំខាន់ៗជាច្រើន។ វាដាស់តឿនយើងឱ្យប្រយ័ត្នប្រយែងពីការលោភលន់ និងការច្រណែន ព្រោះវត្ថុទាំងនេះអាចនាំទៅរកការសោកស្តាយ និងការបាត់បង់។ រឿងព្រេងនិទានលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យដឹងគុណនូវអ្វីដែលយើងមាន ហើយមិនត្រូវបោកបញ្ឆោតដោយការបំភាន់នៃអ្វីដែលប្រសើរជាង។ នៅទីបំផុត វាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើសារៈសំខាន់នៃការស្កប់ស្កល់ និងការស្វែងរកសុភមង្គលនៅក្នុងអ្វីដែលយើងមានរួចហើយ។
សន្និដ្ឋាន
"ឆ្កែ និងស្រមោល" គឺជារឿងនិទានមិនចេះចប់ ដែលបង្រៀនយើងឱ្យស្កប់ចិត្ត និងឱ្យតម្លៃចំពោះអ្វីដែលយើងមាន។ តាមរយៈការដេញតាមឆ្កែរបស់ឆ្អឹងបំភាន់ Aesop ព្រមានប្រឆាំងនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃការលោភលន់ និងផលវិបាកនៃការដេញតាមអ្វីដែលយើងមិនមាន។ រឿងប្រឌិតនៅតែពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប ដោយរំឭកយើងឱ្យផ្តល់អាទិភាពដល់ការដឹងគុណ និងការស្កប់ស្កល់លើការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនដែលមិនចេះចប់។ តាមរយៈការបំប្លែងមេរៀនពីរឿងនិទាននេះ យើងអាចដឹកនាំជីវិតដែលបំពេញបន្ថែម និងស្វែងរកសុភមង្គលនៅក្នុងអ្វីដែលយើងមានរួចហើយ