Мэри Аллен
Кіріспе: «Сіз ескі итке жаңа амалдарды үйрете алмайсыз» шығу тегі
«Кәрі итке жаңа амал үйрете алмайсың» деген сөз ғасырлар бойы айтылып келе жатқан халықтық сөз тіркесі. Мақал-мәтелдің шығу тегі түсініксіз, бірақ ол өз жолында орнатылған адамды оқытудың қиындығын сипаттау үшін жиі қолданылатын танымал идиомаға айналды. Иттерге немесе адамдарға қатысты ма, бұл сөз өзгеріске қарсылықты сипаттаудың танымал тәсілі болды.
Мақалдың мағынасы
«Кәрі итке жаңа қулық үйрете алмайсың» деген сөз өз жолында қалыптасқан адамға жаңа нәрселерді үйренуге немесе мінез-құлқын өзгертуге үйрету қиын, тіпті мүмкін емес екенін білдіреді. Бұл сөз тіркесі көбінесе көптеген адамдар қартайған кездегі өзгерістерге қарсылықты сипаттау үшін қолданылады. Бұл жаңа нәрселерді үйрену және өзгерістерге бейімделу қиын болатынын еске салады, бірақ уақыт ағымына ілесу керек.
Мақал-мәтелдің маңызы
«Кәрі итке жаңа амал үйрете алмайсың» деген сөздің адам болмысының шындығын көрсетуімен маңызы зор. Адамдар жасы ұлғайған сайын, олар өз жолдарына көбірек бейімделеді және жаңа идеяларға азырақ ашылады. Бұл оларға жаңа нәрселерді үйретуді немесе мінез-құлқын өзгертуді қиындатады. Бұл сөз қартайғанымызға қарамастан ашық ойлы және бейімделгіш болу маңызды екенін еске салады.