Мэри Аллен
#10 «Жаңа Шотландия үйрек толлинг ретривері» біршама ыңғайсыз естілген тұқым атауы осы аңшы ит тұқымының туған жері туралы да, пайдалану түрі туралы да ақпарат береді.
«Жаңа Шотландиядан келген үйрек тартатын ретривер» Канаданың шығысында, дәлірек айтсақ, Канаданың Атлант жағалауындағы Жаңа Шотландия теңіз провинциясында шыққан. Түбек алғаш рет 17 ғасырда француздармен қоныстанды, сол кезде әлі де Акадия деген атаумен. Бірақ Англия Канаданың шығыс жағалауына да талап қойды. Француз қоныстанушыларын шотландиялық иммигранттар бірте-бірте ығыстырып шығарды, олар ақырында аймаққа «Нова Скотия» = Жаңа Шотландия атауын берді.
#11 Толлердің қалай пайда болғаны ақыры нақтыланған жоқ.
17 ғасырда шотландиялық иммигранттар өзен мен көлдердің жағасында ойнақылап жүргендей көрінетін кейбір жергілікті түлкілердің мінез-құлқына таң қалды, осылайша олар үйректерді аулап, жеуге болады. . Бұл ерекше мінез-құлық аң аулау үшін қолданылғысы келді және мұндай «толлингті» үйрене алатын иттер өсірілді.
#12 Бұл жерде голландиялық Kooikerhondje ит тұқымы рөл атқарған болуы мүмкін.
Өйткені олар ғасырлар бұрын Голландияда үйрек аулау үшін де қолданылған және ұқсас мінез-құлық көрсетеді. Сондай-ақ, Канаданың жергілікті американдықтары аң аулауға көмектескен иттерге ие болды деген күдік бар. Сенімді дереккөздер тек 19 ғасырдың ортасына дейін, әртүрлі ретриверлер Канаданың шығысындағы кокер спаниельдерімен, коллилермен және, бәлкім, ирландиялық сетерлермен қиылысады және осылайша ерекше пальто түсі пайда болды.