მერი ალენი
წვიმს კატა და ძაღლი მსგავსი?
განცხადება „წვიმს კატები და ძაღლები“ არ არის მეტაფორა, რომელიც არის ორი განსხვავებული ნივთის შედარება. ამის ნაცვლად, ფრაზა არის იდიომა.
რა ტიპის ხატოვანი ენაა შემდეგი წინადადება გარეთ კატები და ძაღლები წვიმს?
იდიომი: გარეთ კატები და ძაღლები წვიმს. იდიომა არის ფრაზა ან გამოთქმა საიდუმლო მნიშვნელობით. ძაღლები და კატები აშკარად არ ცვივიან ციდან. ეს იდიომა ნიშნავს, რომ გარეთ ძალიან ძლიერად წვიმს.
კატებისა და ძაღლების წვიმა ჰიპერბოლაა?
"წვიმს კატები და ძაღლები" არის იდიომატური გამოთქმა და არა ჰიპერბოლა.
ფრაზა წვიმს კატები და ძაღლები იდიომაა?
განსაკუთრებით ძლიერი წვიმის აღსაწერად გამოიყენება ინგლისურენოვანი იდიომა "raining cats and dogs or raining dogs and cats". ის უცნობი ეტიმოლოგიისაა და აუცილებლად არ არის დაკავშირებული წვიმის ცხოველების ფენომენთან. ფრაზა („კატების“ ნაცვლად „პოლეკატებით“) გამოიყენება სულ მცირე მე-17 საუკუნიდან.
რა არის იდიომების მაგალითები?
სამსახურიდან გათავისუფლება კურთხევა აღმოჩნდა.
ეს წითელი ყაყაჩოები ათეული დიმია.
არ სცემეს ბუჩქის გარშემო.
გარკვეული ფიქრის შემდეგ მან გადაწყვიტა ტყვიის დაკბენა.
მე ვაპირებ მას ღამე დავარქვათ.
მას მხარზე ჩიპი აქვს.
ხომ არ დამამშვიდებდი? -ასე ნუ გამიბრაზდები.
რა არის იდიომის გამოხატულება?
იდიომა არის ფართოდ გამოყენებული გამონათქვამი ან გამოთქმა, რომელიც შეიცავს გადატანითი მნიშვნელობით, რომელიც განსხვავდება ფრაზის პირდაპირი მნიშვნელობისგან. მაგალითად, თუ ამბობთ, რომ თავს გრძნობთ „ამინდში“, სიტყვასიტყვით არ ნიშნავს, რომ წვიმის ქვეშ დგახართ.
რა არის ორი ცენტრალური მახასიათებელი, რომელიც საფუძვლად უდევს იდიომს?
ის, როგორც წესი, სიმბოლურია და არ შეიძლება მისი გაგება უბრალოდ ფრაზის სიტყვებზე დაყრდნობით. მისი გამოყენების წინა მოთხოვნა ჩვეულებრივ აუცილებელია. სულიერება მნიშვნელოვანია ენის განვითარებისთვის.
რამდენი იდიომაა ინგლისურ ენაში?
იდიომების დიდი რაოდენობაა და ისინი ძალიან ხშირად გამოიყენება ყველა ენაში. შეფასებულია, რომ ინგლისურ ენაზე სულ მცირე 25,000 იდიომატური გამოთქმაა.
არის იდიომა მეტყველების ფიგურა?
იდიომა არის მეტყველების ფიგურა, რომელიც ნიშნავს რაღაც განსხვავებულს, ვიდრე სიტყვების პირდაპირი თარგმანი, რომელიც ადამიანს დაჯერებას გამოიწვევს. მაგალითად, „წვიმს კატები და ძაღლები“ ინგლისურში გავრცელებული იდიომაა, მაგრამ ეს არ არის გამიზნული სიტყვასიტყვით: შინაური ცხოველები ციდან არ ცვივიან!