მერი ალენი
შესავალი: იდუმალი ფრაზა "ძაღლის თმა"
"ძაღლის თმა" კურიოზული ფრაზაა, რომელიც საუკუნეების მანძილზე გამოიყენება, განსაკუთრებით ალკოჰოლის დალევასთან დაკავშირებით. ეს ფრაზა ხშირად ასოცირდება hangover-ის სამკურნალოდ, მაგრამ მისი წარმოშობა და მნიშვნელობა საიდუმლოებით არის მოცული. ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ სხვადასხვა თეორიებსა და რწმენას, რომლებიც ირგვლივ ფრაზას „ძაღლის თმა“ და მის ისტორიას სხვადასხვა კულტურისა და დროის პერიოდებში მივყვებით.
უძველესი რწმენა Hangover-ის სამკურნალოდ
ალკოჰოლის გამოყენების იდეა ჰენგოვერის სამკურნალოდ ახალი კონცეფცია არ არის. სინამდვილეში, ის თარიღდება უძველესი ცივილიზაციებით, როგორიცაა ბერძნები და რომაელები, რომლებსაც სჯეროდათ ალკოჰოლის სამკურნალო ძალების. ისინი ხშირად სვამდნენ მეტ ალკოჰოლს დილით, ალკოჰოლის დალევის შემდეგ, რადგან თვლიდნენ, რომ ეს შეიძლება დაეხმარა მათი სიმპტომების შემსუბუქებაში. თუმცა, ეს პრაქტიკა მხოლოდ ალკოჰოლით არ შემოიფარგლებოდა. უძველეს დროში ბუდობის სამკურნალოდ იყენებდნენ სხვადასხვა ბუნებრივ საშუალებებს, როგორიცაა მწვანილი, სანელებლები და ცხოველების ნაწილებიც კი.
ხელმოწერების დოქტრინა
ერთი თეორია, რომელიც ხსნის "ძაღლის თმის" წარმოშობას, არის ხელმოწერების დოქტრინა. ეს თეორია, რომელიც პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში, აცხადებდა, რომ მცენარის ან ცხოველის გამოჩენა შეიძლება მიუთითებდეს მის სამკურნალო თვისებებზე. მაგალითად, ითვლებოდა, რომ მცენარე ყვითელი ყვავილებით კურნავს სიყვითლეს, რადგან ყვითელი ფერი ასოცირდება ღვიძლთან, რომელსაც ეს დაავადება აზიანებს. „ძაღლის თმის“ შემთხვევაში, ითვლება, რომ ეს ფრაზა ეხება ცოფის სამკურნალოდ იმ ძაღლის თმის გამოყენების პრაქტიკას, რომელმაც ვიღაც უკბინა. ეს ეფუძნებოდა რწმენას, რომ თმა შეიცავდა ძაღლის სამკურნალო თვისებებს.
გადაცემის თეორია
კიდევ ერთი თეორია, რომელიც ხსნის "ძაღლის თმის" წარმოშობას არის გადაცემის თეორია. ეს თეორია ვარაუდობს, რომ ფრაზა მომდინარეობს იმ იდეიდან, რომ ალკოჰოლის მცირე რაოდენობას შეუძლია განკურნოს hangover, რადგან ის სიმპტომებს სხეულიდან გონებაში გადასცემს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ალკოჰოლი დროებით აქრობს ტკივილს და დისკომფორტს, რომელიც ასოცირდება hangover-თან, გადასცემს მას გონებაში, რაც საშუალებას აძლევს სხეულს გამოჯანმრთელდეს.
შუა საუკუნეების და რენესანსის ფოლკლორი
შუასაუკუნეების და რენესანსის ფოლკლორში „ძაღლის თმა“ ხშირად გამოიყენებოდა, როგორც ჯადოსნური წამალი სხვადასხვა დაავადებისთვის, მათ შორის საკიდრებისთვის. ითვლებოდა, რომ ძაღლის თმისგან დამზადებული წამალს შეუძლია განკურნოს ყველანაირი დაავადება და დაზიანებები, მათ შორის მოტეხილი ძვლები და გველის ნაკბენი. თუმცა, ეს პრაქტიკა ასევე დაკავშირებული იყო ჯადოქრობასთან და ოკულტიზმთან და მრავალი ადამიანი იდევნებოდა მისი გამოყენების გამო.
პირველი წერილობითი ჩანაწერი "ძაღლის თმაზე"
პირველი წერილობითი ჩანაწერი ფრაზის "ძაღლის თმაზე" მომდინარეობს ჯონ ჰეივუდის 1546 წლის წიგნიდან, სახელწოდებით "დიალოგი, რომელიც შეიცავს ნომერს ინგლისურ ენაზე ყველა პროუერბის მოქმედებაში". წიგნში ჰეივუდი წერს: „გევედრები, ნება მიბოძეთ მე და ჩემს თანამემამულეს, გვქონდეს თმა ძაღლისგან, რომელმაც წუხელ დაგვიკბინა“. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ეს ფრაზა უკვე გამოიყენებოდა მე-16 საუკუნეში და, სავარაუდოდ, იმ დროს გავრცელებული გამოთქმა იყო.
ფრაზა შექსპირის ნაწარმოებებში
ფრაზა "ძაღლის თმა" ასევე გვხვდება შექსპირის რამდენიმე ნაწარმოებში, მათ შორის "ქარიშხალი" და "ანტონი და კლეოპატრა". "ქარიშხალში", პერსონაჟი ტრინკულო ამბობს, "ისეთ მწნილში ვარ მას შემდეგ, რაც ბოლოს გნახე, რომ, მეშინია, ჩემი ძვლები არ ამოვა. სიცილით მოვკვდები ამ ლეკვთათავიან ურჩხულზე. ყველაზე სკურვი მონსტრი! გულში ვიპოვე მისი ცემა - რაზეც მისი კომპანიონი სტეფანო პასუხობს: „მოდი, აკოცე“. შემდეგ ტრინკულო ამბობს: „მაგრამ ღარიბი მონსტრი სასმელშია. საზიზღარი მონსტრი!” სტეფანო პასუხობს: „მე გაჩვენებ საუკეთესო ზამბარებს. მე შენ კენკრას დავგლიჯავ“. ითვლება, რომ ეს გაცვლა არის მინიშნება ალკოჰოლის გამოყენების პრაქტიკაზე hangover-ის სამკურნალოდ.
ფრაზა ინგლისურ სასმელ კულტურაში
ინგლისურ სასმელის კულტურაში, "ძაღლის თმა" ხშირად გამოიყენება, როგორც საშუალება, რათა მოიხსენიონ დილით ადრე ალკოჰოლის დალევა, რათა განკურნონ hangover. იგი ასევე გამოიყენება უფრო ფართოდ, რათა მიმართოთ ნებისმიერ სიტუაციას, როდესაც ადამიანი იყენებს მცირე რაოდენობით რაიმეს უფრო დიდი პრობლემის მოსაგვარებლად.
ფრაზა ამერიკული სასმელის კულტურაში
სასმელის ამერიკულ კულტურაში „ძაღლის თმას“ მსგავსი მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ ის ასევე ხშირად გამოიყენება ჭარბი სმის გასამართლებლად. როდესაც ვინმე ამბობს, რომ მათ სჭირდებათ "ძაღლის თმა", ეს შეიძლება განიმარტოს, როგორც იმის თქმა, რომ მათ უნდა განაგრძონ სასმელი, რათა თავიდან აიცილონ hangover-ის უარყოფითი შედეგები.
ფრაზა პოპულარულ კულტურაში
ფრაზა "ძაღლის თმა" გამოიყენებოდა სხვადასხვა პოპულარული კულტურის ცნობებში, მათ შორის სიმღერებში, როგორიცაა "ძაღლის თმა" ნაზარეთი და "დოგმას თმა" მკვდარი კენედის მიერ. ის ასევე გამოიყენებოდა სატელევიზიო შოუებში, როგორიცაა "ოფისი" და "Cheers", და ფილმებში, როგორიცაა "Withnail and I" და "Lock, Stock and Two Smoking Barrels".
ფრაზა სხვა ენებზე
ფრაზა "ძაღლის თმა" ითარგმნა სხვადასხვა ენებზე, მათ შორის "pelo del perro" ესპანურად, "cheveux du chien" ფრანგულად და "capello di cane" იტალიურად. ყველა ეს თარგმანი ეხება ერთსა და იმავე ძირითად იდეას მცირე რაოდენობის რაღაცის გამოყენების შესახებ უფრო დიდი პრობლემის მოსაგვარებლად.
დასკვნა: "ძაღლის თმის" ისტორიის მიკვლევა
ფრაზას "ძაღლის თმა" აქვს გრძელი და მომხიბლავი ისტორია, ფესვები უძველესი რწმენიდან Hangover-ის სამკურნალოდ, შუასაუკუნეების და რენესანსის ფოლკლორთან და თანამედროვე სასმელის კულტურასთან დაკავშირებით. მიუხედავად იმისა, რომ ფრაზის ზუსტი წარმომავლობა ჯერ კიდევ კამათის საგანია, ცხადია, რომ იგი საუკუნეების განმავლობაში გამოიყენებოდა, როგორც მცირე რაოდენობით ალკოჰოლის გამოყენების პრაქტიკის მითითების საშუალება ჰენგოვერის სამკურნალოდ. გჯერათ თუ არა მისი ჯადოსნური თვისებების, "ძაღლის თმა" რჩება პოპულარულ გამოთქმად, რომელიც სავარაუდოდ გამოყენებული იქნება მრავალი წლის განმავლობაში.