ამ ჯიშის წარმოშობა დაკარგულია დროის ნისლში, ლეგენდებსა და დამაინტრიგებელ სამეცნიერო ჰიპოთეზებში. ერთ-ერთი უძველესი საგის თანახმად, ძლიერი, მაგრამ არც თუ ისე არჩევითი დრუიდის საშუალებით დიდი ხნის განმავლობაში და წარუმატებლად ეძებდა სამეფო ოჯახის გოგონას სიყვარულს. დაკარგული იმედი, მაგლის მიუწვდომელი შეყვარებული ძაღლისთვის. პრინცესა გადაარჩინა (თუმცა საკმაოდ თავისებურად) მედდა-ჯადოქარმა.
შელოცვის გაუქმება, მან მოახერხა შემდეგი პირობის დამატება: გოგონა მშობიარობის შემდეგ დაიბრუნებს ადამიანურ ფორმას, ძაღლის სახით. პრინცესამ გააჩინა ორი ლეკვი, ბიჭი სახელად ბრანი და გოგონა, სახელად სკოლანი და ისევ ადამიანი გახდა. მისმა შვილებმა კი საფუძველი ჩაუყარეს ირლანდიურ მგლის ძაღლებს, რომლებსაც აქვთ ძაღლური გარეგნობა, აქვთ ნაზი გული, ადამიანური გონება და სამეფო ხაზი.
ეს ძაღლები მუდმივად მოიხსენიება ძველ ირლანდიურ ეპოსში, მათთან დაკავშირებულია გმირული ხანის მრავალი ცნობილი სახელი და მოვლენა. ძაღლების ღვაწლს ადიდებდნენ ცნობილი მეომრების საქმეებთან ერთად, რომლებთანაც ხშირად შედიოდნენ დუელში.