ბორდერ კოლის ჯიში ერთ-ერთი უძველესია ინგლისში. როდესაც ადამიანმა პირველად გადაწყვიტა ძაღლების გამოყენება საძოვრებისა და პირუტყვის დასაცავად, ეს ძაღლები მხოლოდ თანამედროვე სასაზღვრო კოლიების წინაპრები იყვნენ. სინამდვილეში, ისინი დიდად არ განსხვავდებოდნენ ჯიშის ამჟამინდელი წარმომადგენლებისგან. ზომები შეიცვალა, შესაძლოა თანამედროვე ძაღლები უფრო ჭკვიანები არიან და უკეთ ესმით ადამიანები, მაგრამ ისინი მაინც ინარჩუნებენ თავიანთი წინამორბედების ბევრ მახასიათებელს.
იმ შორეულ დროში ადამიანები დიდწილად ეყრდნობოდნენ თავიანთ ჭკვიან და უსასრულოდ ერთგულ ძაღლებს - მათ ანდობდნენ თავიანთი სახლების დაცვას, დროს ატარებდნენ ბავშვებთან და, რა თქმა უნდა, ეხმარებოდნენ ნახირის დაცვასა და ძოვებაში. შეიძლება ითქვას, რომ ჯიში ბუნებრივად განვითარდა, რადგან ძველი სამყაროს მკაცრი პირობები ცხოველისგან მოითხოვდა კარგ გამძლეობას, გამბედაობას და პატრონისადმი მორჩილებას.