Mary Allen
#4 Wong Swiss nyebut jenis iki Der Grosse Schweizer Sennenhund. Inggih, kanthi "gedhe" lan "Swiss" kabeh wis jelas, nanging apa tegese tembung "asu gunung"?
Ana rong pilihan ing kene. Tembung senne diterjemahake saka Bavarian minangka "pangonan alpine" lan hund tegese "asu". Bareng kita entuk "asu saka pangonan alpine." Nanging ana uga interpretasi liyane. Ing dhialèk Swiss, senn minangka pangon sing angon sapi perah ing tlatah alpine lan banjur ngolah susu dadi keju, keju cottage, lan mentega. Dadi, yen kita nampa versi terjemahan iki minangka bener, banjur "asu gunung" minangka "asu keju-keju", utawa asu sing manggon ing ngendi keju lan keju diprodhuksi.
