Mary Allen
# 10 Hið óþægilega hljómandi tegundarheiti „Nova Scotia Duck Tolling Retriever“ veitir upplýsingar um bæði heimalandið og notkun þessarar veiðihundategundar.
"Duck-attlaðandi retriever frá Nova Scotia" er upprunninn í austurhluta Kanada, nánar tiltekið í sjávarhéraðinu Nova Scotia á Atlantshafsströnd Kanada. Skaginn var fyrst byggður af Frökkum á 17. öld, á þeim tíma enn undir nafninu Acadia. En England gerði einnig tilkall til austurströnd Kanada. Frönsku landnámsmönnunum var smám saman ýtt út af skoskum innflytjendum, sem að lokum gáfu svæðinu nafnið "Nova Scotia" = Nova Scotia.
# 11 Nákvæmlega hvernig tollarinn kom til hefur ekki verið endanlega skýrt.
Það sem er víst er að á 17. öld undruðust skoskir innflytjendur hegðun nokkurra refa á staðnum, sem virtust leika sér um á bökkum áa og vatna og laða þar með að sér forvitnar endur svo þær gætu loksins fangað þær og étið þær. . Þessa mjög sérstaka hegðun var óskað eftir að nýta til veiða og byrjað var að rækta hunda sem gætu líka lært svona "tolling".
# 12 Það getur vel verið að hollenska hundategundin Kooikerhondje hafi leikið hér eitthvað hlutverk.
Vegna þess að þær voru einnig notaðar til andaveiða í Hollandi á öldum áður og sýna svipaða hegðun. Einnig leikur grunur á að frumbyggjar Kanadamanna hafi þegar átt hunda sem hjálpuðu til við veiðarnar á þennan hátt. Áreiðanlegar heimildir ná aðeins aftur til miðrar 19. aldar, þegar ýmsir retrieverar voru krossaðir við Cocker Spaniel, Collies og líklega líka írska settara í austurhluta Kanada, og þannig varð sérstakur feldsliturinn til.