# 13 Stundum eru ensk nöfn tegunda þýdd úr öðrum tungumálum.
Að öðrum tímum, ekki svo mikið. Í tilviki tíbetsku terriersins er tíbetska nafnið Tsang Apso, sem þýðir eitthvað í líkingu við annað hvort skeggjaður hundur eða loðinn hundur frá hefðbundnu tíbetska héraði sem kallast Ü-Tsang.