#4 Annað en opinber greinarmunur í nafnafræði milli Papillons og Phalenes, hefur tegundin gengið undir öðrum nöfnum og gælunöfnum í gegnum aldirnar.
Það er stundum kallað fiðrildahundurinn (sem er einfaldlega ensk þýðing á réttu nafni hans) eða íkornahundur.