Իր գոյության շատ դարերի ընթացքում բելգիական հովիվ շները նվիրվածորեն ծառայում էին մարդկանց, քանի որ ազնվամորու ցեղատեսակը չի կարող ժամանակ անցկացնել բազմոցի վրա պառկած: Բելգիացի Մալինուան նույնիսկ չի հասկանում, թե ինչպես կարելի է սկզբունքորեն ապրել անգործության մեջ և լինել երջանիկ կենդանի: Ի վերջո, Մալինուան իր «շան երջանկությունը» ստանում է հենց անգործությունից, անգործությունից և մտերիմների հետ սերտ շփումից:
