Ամենափոքր ռետրիվերը գալիս է Կանադայի հարավում գտնվող Նոր Շոտլանդիա թերակղզուց: Այնտեղ հանգստանում են բադերն ու սագերը։ Հնդկացիներն օգտագործում էին իրենց շներին՝ ընդօրինակելու պղնձագույն կանադական աղվեսին, որը պոչը թափահարում էր և ետ ու առաջ թռչում ափի երկայնքով, մինչև որ հետաքրքրասեր բադերը լողացին այնքան մոտ, որ նրանց բռնեին թաքնված աղվեսները:
#1 Վերաբնակիչները օգտվեցին որսի այս անսովոր մեթոդից և բուծեցին Nova Scotia Duck Tolling Retriever-ը հայրենի հնդկական շներից, կոկեր սպանիելներից, սեթթերներից և կոլիներից:
#2 Որսորդը թաքստոցից ստիպում է շանը խաղալ և ափի մեջ գոռգոռալ:
Երբ բադերը բավական մոտ են, նա կանչում է շանը թաքնվելու և դուրս է գալիս, իսկ բադերը վեր են թռչում և գնդակահարվում։
#3 Շունն այժմ թռչուններին ջրից դուրս է բերում ցամաք: Նա համարվում է ամուր, հուսալի ռետրիվեր, ով չի խուսափում սառցե ջրից:
«Տոլլերը» աշխույժ, ժիր, հեշտությամբ վարժեցվող և հնազանդ ընտանեկան շուն է, որը կարող է օգտագործվել նաև ռետրիվերների տեղական որսորդական փորձարկումներում: