Նյուֆաունդլենդը շների ցեղատեսակ է, որն անվանվել է այն տարածքի անունով, որտեղ այս շներն առաջին անգամ հայտնվել են: Թեև ցեղատեսակն այժմ համարվում է կանադական, իրականում դրա հայտնվելու պահին տարածքը պատկանել է հնդկացիներին, այնուհետև ԱՄՆ-ին, իսկ Կանադան, որպես առանձին երկիր, ավելի ուշ է հայտնվել: Այս պահին հետազոտողները չեն կարող հստակ ասել, թե ինչպես է ձևավորվել ցեղատեսակը, և որ շների մասին է խոսքը:
Կան մի քանի տեսություններ, որոնցից ոչ մեկը չունի բավարար հաստատում, քանի որ միանշանակ ճիշտ է: Առաջին տեսությունն այն է, որ մոտ 15-րդ և 16-րդ դարերում մի քանի շների ցեղատեսակների խաչասերման արդյունքում, որոնց թվում, ըստ շան բուծողների, եղել են Պիրենեյան հովիվները, մաստիֆները և պորտուգալական ջրային շները, այն ցեղատեսակը, որը մենք այժմ գիտենք որպես Ծնվեց Նյուֆաունդլենդը։