Mary Allen
Bevezetés: Minden kutyának megvan a maga napja
A „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés egy gyakori kifejezés, amelyet a legtöbben legalább egyszer hallottunk életük során. Általában olyan helyzet leírására használják, amikor valaki, akit figyelmen kívül hagynak vagy alábecsülnek, végre megkapja a lehetőséget, hogy ragyogjon. Ez a kifejezés évszázadok óta létezik, és bekerült a modern kori beszélgetésekbe, az irodalomba és a populáris kultúrába.
A kifejezés definíciója
A „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés azt jelenti, hogy mindenkinek, bármilyen jelentéktelen is legyen, élete egy pontján lesz egy dicsőség vagy siker pillanata. Azt sugallja, hogy még a legkevésbé szerencsés vagy sikeres ember is megtapasztalja valamiféle diadalt vagy teljesítményt. A kifejezést gyakran használják arra, hogy bátorítsanak valakit, aki nehéz időszakon megy keresztül, emlékeztetve arra, hogy a szerencséje a jövőben jobbra fordulhat.
Legkorábbi rögzített felhasználás
A "minden kutyának megvan a maga napja" kifejezés legkorábbi feljegyzése a 16. századra vezethető vissza. John Heywood angol drámaíró egy hasonló kifejezést írt be 1546-os közmondásgyűjteményébe, ahol ezt írta: "A bytch will sometyme haue hir welpes well." Ez lényegében ugyanaz az érzés, csak kissé eltérő megfogalmazással.
William Shakespeare Használata
A „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés William Shakespeare „Hamlet” című drámájában is megjelenik. Az 5. felvonás 1. jelenetében a karakter Laertes azt mondja: "A macska nyávog, és a kutyának lesz a napja." Ez a kifejezés egy másik változata, amely ugyanazt jelenti.
John Heywood verziója
John Heywood változata a kifejezésnek: "egy bytch valamikor jól fog birkózni" azért érdekes, mert azt sugallja, hogy még egy nőstény kutyának (szukának) is meglesz a siker pillanata. Ennek azért van jelentősége, mert a 16. században a nőket gyakran alacsonyabb rendűnek tartották a férfiaknál, és nem sok lehetőséget kaptak a sikerre. A kifejezés Heywood általi használata a feminizmus korai formája lehetett, és arra ösztönözte a nőket, hogy elhiggyék, hogy ők is nagyszerűek lehetnek.
Hasonló kifejezések más nyelveken
A „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés által kifejezett érzés nem csak az angolra jellemző. Hasonló kifejezések sok más nyelven is léteznek, beleértve a franciát ("À chaque chien érkezés son jour"), a spanyolt ("No hay mal que por bien no venga") és a kínait ("塞翁失马，焉知非福"). Ezen kifejezések mindegyike azt a gondolatot közvetíti, hogy mindenkinek eljön a siker pillanata, függetlenül attól, mennyi ideig tart.
A kifejezés lehetséges eredete
A „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés eredete nem világos, de van néhány elmélet. Egyesek azt sugallják, hogy a kutyaversenyből vagy a kutyaviadalokból eredhetett, ahol még a leggyengébb vagy leglassabb kutya is nyerhet egy versenyt vagy harcot, ha lehetőséget kapott rá. Mások úgy vélik, hogy ez az ókori görög filozófustól, Plutarkhosztól származhat, aki ezt írta: "Még a kutya is mérges lesz, ha megrúgják." Ez arra utal, hogy a legszelídebb lény is ki fog állni magáért.
Kapcsolat a kutyaharcokkal
Noha a kifejezés eredete bizonytalan, egyértelmű, hogy a múltban a kutyaviadalhoz hozták összefüggésbe. Ennek az az oka, hogy a kutyaviadal a 16. és 17. században népszerű sport volt, és ezt a kifejezést egy gyenge vagy sérült kutya leírására használták, akinek sikerült megnyernie a harcot. Fontos azonban megjegyezni, hogy a kutyaviadal ma már illegális és széles körben elítélt, és a kifejezés használata ebben az összefüggésben nem helyénvaló.
Használata a populáris kultúrában
A „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés bekerült a modern kor népi kultúrájába. Filmekben, TV-műsorokban és dalokban használták, és gyakran hivatkoznak rá a sportkommentárokban. A "Pulp Fiction" című filmben Jules Winnfield karakter azt mondja: "Nos, én egy gombafelhőt fektető anya vagyok.jaj, anyaööö! Valahányszor az ujjaim hozzáérnek az agyhoz, én vagyok a Superfly TNT, én vagyok a Navarone fegyvere! Valójában mi a f hátul csinálom? Te vagy az anyaööö, kinek kellene az agyi részleteken! Mi f*kapcsolok! Én mosom az ablakokat, te pedig felveszed ezt a sz*koponyája!" Ez egy példa arra a kifejezésre, amelyet a diadal pillanatának leírására használnak.
A kifejezés változatai
A "minden kutyának megvan a maga napja" kifejezésnek számos változata létezik. Egyesek szerint "minden disznónak megvan a szombatja", "minden macskának megvan a maga pillanata" és "még a nap is lemegy a paradicsomban". Mindegyik variáció ugyanazt az üzenetet közvetíti: mindenkinek lesz egy siker pillanata az életében valamikor.
Modern értelmezések
A modern időkben a "minden kutyának megvan a maga napja" kifejezést sokféleképpen értelmezték. Egyesek úgy vélik, hogy ez azt jelenti, hogy a siker elkerülhetetlen, ha keményen dolgozol és koncentrálsz. Mások úgy értelmezik, hogy a siker véletlenszerű és kiszámíthatatlan, és készen kell állnia arra, hogy megragadjon minden olyan lehetőséget, amely az útjába kerül. Függetlenül attól, hogyan értelmezi, a kifejezés erőteljes emlékeztető marad arra, hogy mindenkiben megvan a lehetőség a nagyszerűség elérésére.
Következtetés: A kifejezés tartós vonzereje
A „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés évszázadok óta létezik, és tartós vonzereje miatt népszerű maradt. Emlékeztet bennünket arra, hogy még a legkevésbé szerencsés vagy sikeres ember is elérhet nagyságot, és a siker nem a kiváltságos keveseknek van fenntartva. Akár nehéz időszakon megy keresztül, akár csak egy kis motivációra van szüksége, a „minden kutyának megvan a maga napja” kifejezés erőteljes emlékeztető arra, hogy a siker pillanata a sarkon lehet.