#10 A kissé kínosan hangzó „Nova Scotia Duck Tolling Retriever” fajtanév egyaránt információt nyújt e vadászkutyafajta szülőföldjéről és felhasználási módjáról.
Az "új-skóciai kacsavonzó retriever" Kelet-Kanadából, pontosabban a Kanada Atlanti-óceán partján fekvő Nova Scotia tengeri tartományból származik. A félszigetet a 17. században először a franciák telepítették be, ekkor még Acadia néven. De Anglia Kanada keleti partjára is igényt támasztott. A francia telepeseket fokozatosan kiszorították a skót bevándorlók, akik végül a "Nova Scotia" = Nova Scotia nevet adták a régiónak.
#11 Hogy pontosan hogyan keletkezett a toller, az nem derült ki véglegesen.
Annyi bizonyos, hogy a 17. században a skót bevándorlókat lenyűgözte néhány helyi róka viselkedése, akik mintha játékosan tébláboltak a folyók és tavak partjain, így vonzották magukhoz a kíváncsi kacsákat, hogy végre elkapják és megeszik őket. . Ezt a nagyon különleges viselkedést vadászatra akarták használni, és elkezdték tenyészteni azokat a kutyákat, amelyek képesek voltak megtanulni egy ilyen "vállaszt".
#12 Könnyen lehet, hogy a holland Kooikerhondje kutyafajta szerepet játszott itt.
Mert ezeket évszázadokkal ezelőtt Hollandiában kacsavadászatra is használták, és hasonló viselkedést mutatnak. Azt is gyanítják, hogy a kanadai indiánok már birtokoltak olyan kutyákat, amelyek ily módon segítették a vadászatot. Megbízható források csak a 19. század közepéig nyúlnak vissza, amikor Kelet-Kanadában a különböző retrievereket cocker spánielekkel, collie-kkal, és valószínűleg ír szetterekkel is keresztezték, és így jött létre a különleges szőrszín.