Mary Allen
Entwodiksyon: orijin "malad tankou yon chen"
Fraz "malad tankou yon chen" se yon ekspresyon komen yo itilize pou dekri yon moun ki santi l malad anpil. Orijin fraz sa a se yon sijè deba nan mitan lengwis ak istoryen pandan plizyè ane. Gen kèk kwè ke fraz la soti nan tan lontan, pandan ke lòt moun sijere ke li gen rasin ki pi resan. Nan atik sa a, nou pral eksplore istwa ak siyifikasyon "malad tankou yon chen" ak eritaj dirab li nan lang angle a.
Chen nan Kilti Popilè ak Literati
Chen te kenbe yon plas espesyal nan kilti imen pou dè milye ane. Yo te dekri nan atizay, literati, ak mitoloji kòm konpayon fidèl, pwoteksyon, e menm kòm kreyati diven. Nan anpil kilti, chen yo asosye ak gerizon ak pwoteksyon, epi yo kwè ke yo posede pouvwa espesyal. Pa egzanp, nan ansyen peyi Lejip, chen yo te venere kòm bèt sakre e yo te kwè yo gen pouvwa a geri maladi.
Itilizasyon "malad tankou yon chen" nan ekspresyon idiomatik
Fraz "malad tankou yon chen" se yon egzanp yon ekspresyon idyomatik, ki vle di ke siyifikasyon li yo pa ka dedwi nan siyifikasyon literal mo li yo. Ekspresyon idiomatik yo se yon karakteristik komen nan lang, epi yo souvan itilize pou transmèt yon ton oswa yon emosyon patikilye. Nan ka "malad tankou yon chen," ekspresyon an itilize pou transmèt yon sans de maladi ekstrèm oswa malèz. Lòt egzanp ekspresyon idyomatik yo enkli "choute bokit la", "kenbe chwal ou yo," ak "rale janm yon moun."