Mary Allen
#10 Pomalo nezgrapno zvučeći naziv pasmine "Nova Scotia Duck Tolling Retriever" daje informacije o domovini i načinu korištenja ove pasmine lovačkih pasa.
"Retriver koji privlači patke iz Nove Škotske" potječe iz istočne Kanade, točnije iz pomorske pokrajine Nova Scotia na kanadskoj atlantskoj obali. Poluotok su prvi naselili Francuzi u 17. stoljeću, tada još pod imenom Acadia. Ali Engleska je također polagala pravo na istočnu obalu Kanade. Francuske doseljenike postupno su potisnuli škotski imigranti, koji su na kraju dali regiji naziv "Nova Scotia" = Nova Škotska.
#11 Kako je toller točno nastao nije konačno razjašnjeno.
Ono što je sigurno je da su u 17. stoljeću škotski imigranti bili zadivljeni ponašanjem nekih lokalnih lisica, koje kao da su se razigrano motale po obalama rijeka i jezera, privlačeći tako znatiželjne patke kako bi ih konačno uhvatile i pojele . Ovo vrlo posebno ponašanje htjelo se iskoristiti za lov i počeli su se uzgajati psi koji su također mogli naučiti takvo "naplatu".
#12 Vrlo je moguće da je nizozemska pasmina Kooikerhondje ovdje odigrala ulogu.
Zato što su se također koristile za lov na patke u Nizozemskoj prije nekoliko stoljeća i pokazuju slično ponašanje. Također se sumnja da su kanadski Indijanci već posjedovali pse koji su na ovaj način pomagali u lovu. Pouzdani izvori sežu tek do sredine 19. stoljeća, kada su u istočnoj Kanadi različiti retriveri križani s koker španijelima, škotskim ovčarima, a vjerojatno i irskim seterima, te je tako nastala posebna boja dlake.