Mary Allen
He simile ka ua ua a me nā ʻīlio?
ʻO ka ʻōlelo “Ke ua nei nā pōpoki a me nā ʻīlio” ʻaʻole ia he hoʻohālikelike, ʻo ia ka hoʻohālikelike ʻana o nā mea like ʻole ʻelua. Akā, he idiom ka ʻōlelo.
He aha ke ʻano o ka ʻōlelo kiʻi i ka ʻōlelo ma lalo nei he ua nā pōpoki a me nā ʻīlio ma waho?
Idiom: Ua ʻīlio a me nā ʻīlio ma waho. ʻO ka ʻōlelo ʻōlelo he ʻōlelo a i ʻole ka manaʻo huna. ʻAʻole hāʻule nā ʻīlio a me nā pōpoki mai ka lani mai. ʻO ke ʻano o kēia ʻōlelo, ua ikaika loa ka ua ma waho.
He hyperbole ka ua ʻana o nā pōpoki a me nā ʻīlio?
“Ke ua nei i nā pōpoki a me nā ʻīlio” kahi ʻōlelo idiomatik a ʻaʻole ia he hyperbole.
He idiom paha ka ʻōlelo ʻo ka ua i nā pōpoki a me nā ʻīlio?
Hoʻohana ʻia ka ʻōlelo Pelekania e wehewehe i ka ua nui. ʻAʻole ʻike ʻia ka etymology a ʻaʻole pili pono i ka hanana holoholona ua. Ua hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo (me nā "polecats" ma kahi o "nā pōpoki") mai ka makahiki 17.
He aha nā laʻana o nā idioms?
ʻO ka hoʻokuʻu ʻia ʻana he pōmaikaʻi ia.
ʻO kēia mau poppies ʻulaʻula he dime kakini.
Mai hahau a puni ka nahele.
Ma hope o ka noʻonoʻo ʻana, ua hoʻoholo ʻo ia e nahu i ka pōkā.
E kapa ana au he po.
He puʻupuʻu ma kona poʻohiwi.
E ʻoki paha ʻoe iaʻu i kahi lohi? – Mai paʻakikī loa iaʻu.
He aha ka ʻōlelo idiom?
He ʻōlelo hoʻohana nui ʻia ka ʻōlelo a i ʻole ka ʻōlelo i loaʻa kahi manaʻo kiʻi i ʻokoʻa i ka manaʻo maoli o ka huaʻōlelo. No ka laʻana, inā ʻōlelo ʻoe ua manaʻo ʻoe "ma lalo o ke aniau," ʻaʻole ʻoe i manaʻo maoli ke kū nei ʻoe ma lalo o ka ua.
He aha nā hiʻohiʻona koʻikoʻi ʻelua ma lalo o kahi ʻōlelo?
He hōʻailona maʻamau a ʻaʻole hiki ke hoʻomaopopo ʻia ma muli o nā huaʻōlelo o ka ʻōlelo. ʻO ke koi mua no ka hoʻohana ʻana he mea maʻamau ia. He mea nui ka ʻuhane no ka ulu ʻana o ka ʻōlelo.
ʻEhia mau huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania?
Nui ka nui o na Idioms, a ua hoohana mau ia lakou ma na olelo a pau. Ua manaʻo ʻia aia ma kahi o 25,000 mau ʻōlelo idiomatic ma ka ʻōlelo Pelekania.
He kiʻi ʻōlelo paha ka ʻōlelo?
ʻO ka idiom he kiʻi o ka haʻiʻōlelo ʻo ia hoʻi kahi mea ʻokoʻa ma mua o ka unuhi maoli ʻana o nā huaʻōlelo e alakaʻi i kekahi e manaʻoʻiʻo. No ka laʻana, he ʻōlelo maʻamau ma ka ʻōlelo Pelekania ka “ua ua nā pōpoki a me nā ʻīlio”, akā ʻaʻole i manaʻo ʻia e lawe maoli ʻia: ʻAʻole hāʻule nā puaʻa hale mai ka lewa!