Mary Allen
Introduction: The Mysterious Phrase "Hair of the Dog"
ʻO ka "Hair of the Dog" kahi huaʻōlelo i hoʻohana ʻia no nā kenekulia, e pili ana i ka inu ʻona. Hoʻopili pinepine ʻia ka huaʻōlelo me ka lāʻau hangover, akā ua uhi ʻia kona kumu a me kona manaʻo i ka pohihihi. Ma kēia ʻatikala, e ʻimi mākou i nā manaʻo like ʻole a me nā manaʻoʻiʻo e pili ana i ka huaʻōlelo "lauoho o ka ʻīlio," a e ʻimi i kona mōʻaukala ma o nā moʻomeheu like ʻole a me nā manawa.
Nā Manaʻoʻiʻo Kahiko i nā lāʻau Hangover
ʻO ka manaʻo o ka hoʻohana ʻana i ka waiʻona e hoʻōla i kahi hangover ʻaʻole ia he manaʻo hou. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua hoʻi mai ia i nā moʻomeheu kahiko e like me nā Helene a me nā Roma, ka poʻe i manaʻoʻiʻo i ka mana hoʻōla o ka waiʻona. Ua inu pinepine lākou i ka waiʻona i ke kakahiaka ma hope o ka inu nui ʻana i ka pō, no ka mea, manaʻo lākou hiki ke kōkua i ka hoʻēmi ʻana i ko lākou mau hōʻailona. Akā naʻe, ʻaʻole i kaupalena ʻia kēia hana i ka waiʻona wale nō. Ua hoʻohana ʻia nā lāʻau lapaʻau kūlohelohe e like me nā mea kanu, nā mea ʻala, a me nā ʻāpana holoholona no ka hoʻōla ʻana i nā hangovers i ka wā kahiko.
ʻO ke aʻo ʻana o nā pūlima
ʻO kahi kumumanaʻo e wehewehe ana i ke kumu o "lauoho o ka ʻīlio" ʻo ia ka Doctrine of Signatures. ʻO kēia kumumanaʻo, i hoʻolaha ʻia i ka Middle Ages, i ʻōlelo ʻia e hiki i ke ʻano o kahi mea kanu a holoholona paha ke hōʻike i kona mau lāʻau lapaʻau. No ka laʻana, ua manaʻo ʻia kahi mea kanu me nā pua melemele e hoʻōla i ka jaundice no ka mea ua pili ka kala melemele me ke ake, kahi i loaʻa i ka maʻi. Ma ka hihia o ka "lauoho o ka ilio," ua manaoia ua pili ka huaolelo i ka hana o ka hoohana ana i ka lauoho mai ka ilio nana i nahu i kekahi ma ke ano he laau lapaau. Ua hoʻokumu ʻia kēia ma muli o ka manaʻoʻiʻo aia i loko o ka lauoho kekahi o nā mea ho'ōla o ka ʻīlio.
Ka Manao o ka Hoololi
ʻO kekahi kumumanaʻo e wehewehe ana i ke kumu o ka "lauoho o ka ʻīlio" ʻo ia ka Theory of Transference. Hōʻike kēia manaʻo no ka manaʻo e hiki i ka liʻiliʻi o ka waiʻona ke hoʻōla i ka hangover no ka mea e hoʻololi i nā hōʻailona mai ke kino i ka noʻonoʻo. ʻO ia hoʻi, hoʻopau ka waiʻona i ka ʻeha a me ka ʻehaʻeha e pili ana i kahi hangover ma o ka hoʻoili ʻana i ka noʻonoʻo, e ʻae i ke kino e hoʻōla.
Moʻolelo kahiko a me Renaissance
Ma ka moʻolelo kahiko a me Renaissance, ua hoʻohana pinepine ʻia ka "lauoho o ka ʻīlio" i mea lapaʻau kilokilo no nā ʻano maʻi like ʻole, me ka hangovers. Ua manaʻo ʻia ʻo ka inu ʻana i ka lāʻau lapaʻau i hana ʻia mai ka lauoho o ka ʻīlio hiki ke hoʻōla i nā ʻano maʻi a me nā ʻeha a pau, ʻo ia hoʻi ka haʻihaʻi ʻana i nā iwi a me nā nahesa. Eia naʻe, pili pū kēia hana me ka kilokilo a me ka ʻuhane, a nui ka poʻe i hoʻomaʻau ʻia no ka hoʻohana ʻana.
ʻO ka moʻolelo kākau mua o "Hair of the Dog"
ʻO ka moʻolelo kākau mua o ka huaʻōlelo "lauoho o ka ʻīlio" mai kahi puke 1546 a John Heywood i kapa ʻia ʻo "A dialogue conteinying the number in effect of all prouerbes in the Englishe language." Ma ka puke, kākau ʻo Heywood, "Ke noi aku nei au iā ʻoe e ʻae mai iaʻu me koʻu hoa i lauoho o ka ʻīlio nāna mākou i nahu i ka pō nei." Hōʻike kēia ua hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo i ke kenekulia 16, a he ʻōlelo maʻamau paha ia i kēlā manawa.
ʻO ka ʻōlelo ma nā hana a Shakespeare
Hōʻike pū ʻia ka huaʻōlelo "lauoho o ka ʻīlio" ma kekahi mau hana a Shakespeare, me ka "The Tempest" a me "Antony and Cleopatra." Ma ka "The Tempest," wahi a ke ʻano ʻo Trinculo, "Ua noho au i loko o kahi pīkoi mai koʻu ʻike ʻana iā ʻoe ma hope, makaʻu wau iaʻu, ʻaʻole loa e puka i waho o koʻu mau iwi. E ʻakaʻaka wau iaʻu iho a make i kēia ʻīlio poʻo ʻīlio. ʻO kahi monster scurvy loa! Hiki iaʻu ke loaʻa i loko o koʻu puʻuwai e hahau iā ia -" a ʻo kāna hoa ʻo Stephano i pane aku ai, "E hele mai, honi." A laila ʻōlelo ʻo Trinculo, “Akā, ua inu ka monster ʻilihune. He monster hoʻopailua!" Pane mai ʻo Stephano, “E hōʻike aku wau iā ʻoe i nā punawai maikaʻi loa. E ʻohi au iā ʻoe i nā hua. Manaʻo ʻia kēia hoʻololi ʻana he kuhikuhi i ka hana o ka hoʻohana ʻana i ka waiʻona e hoʻōla i kahi hangover.
ʻO ka ʻōlelo ma ka moʻomeheu inu ʻōlelo Pelekania
Ma ka moʻomeheu inu ʻōlelo Pelekania, hoʻohana pinepine ʻia ka "lauoho o ka ʻīlio" ma ke ʻano he ala e kuhikuhi ai i ka inu ʻona i ke kakahiaka nui e hoʻōla ai i kahi hangover. Hoʻohana nui ʻia e kuhikuhi i kahi kūlana kahi e hoʻohana ai kekahi i kahi mea liʻiliʻi e hoʻoponopono ai i kahi pilikia nui.
ʻO ka ʻōlelo ma ka moʻomeheu inu ʻAmelika
Ma ka moʻomeheu inu ʻAmelika, ʻo ka "lauoho o ka ʻīlio" ke ʻano like, akā hoʻohana pinepine ʻia ʻo ia i mea e kala ai i ka inu nui ʻana. Ke ʻōlelo kekahi he "lauoho o ka ʻīlio," hiki ke unuhi ʻia ma ke ʻano he pono e hoʻomau i ka inu ʻana e pale i nā hopena maikaʻi ʻole o ka hangover.
ʻO ka ʻōlelo ma ka moʻomeheu kaulana
Ua hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo "lauoho o ka ʻīlio" ma nā ʻano moʻomeheu kaulana, me nā mele e like me "Hair of the Dog" na Nazareth a me "Hair of the Dogma" na The Dead Kennedys. Ua hoʻohana ʻia ma nā hōʻike TV e like me "The Office" a me "Cheers," a ma nā kiʻiʻoniʻoni e like me "Withnail and I" a me "Lock, Stock and Two Smoking Barrels."
ʻO ka ʻōlelo ma nā ʻōlelo ʻē aʻe
Ua unuhi ʻia ka huaʻōlelo "lauoho o ka ʻīlio" i nā ʻōlelo ʻē aʻe, me ka "pelo del perro" ma ka ʻōlelo Paniolo, "cheveux du chien" ma ka ʻōlelo Palani, a me "capello di cane" ma ka ʻōlelo Italia. ʻO kēia mau unuhi e pili ana i ka manaʻo kumu like o ka hoʻohana ʻana i kahi mea liʻiliʻi e hoʻoponopono i kahi pilikia nui.
Ka hopena: Ke ʻimi nei i ka mōʻaukala o "Hair of the Dog"
ʻO ka huaʻōlelo "lauoho o ka ʻīlio" he moʻolelo lōʻihi a hoihoi, me nā aʻa o nā manaʻoʻiʻo kahiko e pili ana i ka hangover cures, medieval a me Renaissance folklore, a me ka moʻomeheu inu hou. ʻOiai ʻo ke kumu maoli o ka huaʻōlelo he mea ia e hoʻopaʻapaʻa ai, ua maopopo ua hoʻohana ʻia ia no nā kenekulia ma ke ʻano he ala e kuhikuhi ai i ka hana o ka hoʻohana ʻana i kahi liʻiliʻi o ka waiʻona e hoʻōla ai i kahi hangover. Ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe i kāna mau mea kilokilo a ʻaʻole paha, ʻo ka "lauoho o ka ʻīlio" e noho mau i kahi ʻōlelo kaulana e hoʻohana ʻia no nā makahiki he nui e hiki mai ana.