Mary Allen
ʻO ka hoʻololi ʻana i ke aniau ka hoʻololi ʻana o ke aniau. ʻO ka ʻokoʻa i ke aniau, ʻo ia hoʻi ke ʻano o ka mahana a i ʻole ke anu ma kekahi wahi no ka manawa lōʻihi a me ke ʻano o ke anā ma laila. He ʻano like nō ke ea no ka manawa lōʻihi, no laila ʻaʻole ia e loli a loli mālie wale nō.
Ua loli pinepine ke aniau ma ka Honua no ka manawa loihi. Eia kekahi laʻana, he au hau i ka Old Stone Age. Ua ʻoi aku ke anuanu o ia manawa ma mua o kēia lā. He kūlohelohe kēia mau hoʻololi aniau a he mau kumu like ʻole. ʻO ka mea maʻamau, hoʻololi mālie ke aniau, i nā kenekulia he nui. ʻAʻole ʻike ke kanaka hoʻokahi i ka loli ʻana o kona ola no ka mea ke neʻe mālie nei ʻo ia.
Eia naʻe, ke ʻike nei mākou i kēia manawa i ka hoʻololi ʻana i ke aniau e ʻoi aku ka wikiwiki, no ka wikiwiki o ka loli ʻana o ka mahana i loko o ka manawa pōkole o ke ola kanaka. Ke piʻi nei ka mahana o ke ea a puni ka honua. ʻŌlelo kekahi no ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ka pōʻino o ke aniau, a i ʻole ka hoʻomehana honua. He kāne paha ke kumu o kēia hoʻololi wikiwiki. Ke hoʻohana ka poʻe i ka huaʻōlelo hoʻololi i kēia lā, ʻo ia ka mea maʻamau i kēia pōʻino.
He aha ka hopena ʻōmaʻomaʻo?
ʻO ka mea i kapa ʻia ʻo ka greenhouse effect e hōʻoiaʻiʻo i ka ʻoluʻolu o ka mehana ma ka honua a ʻaʻole ke anuanu e like me ka lewa. ʻO ka lewa, ʻo ia hoʻi ka ea e hoʻopuni ana i ko kākou honua, he nui nā kinoea like ʻole. ʻO kekahi o kēia mau mea i kapa ʻia he kinoea ʻōmaʻomaʻo. ʻO ka mea kaulana loa o kēia mau mea he carbon dioxide, i hoʻopau ʻia i CO2.
Hoʻokumu kēia mau kinoea i kahi hopena ma ka honua i hoʻohana ʻia e nā māla, no ka laʻana, i kā lākou hale ʻōmaʻomaʻo a i ʻole nā hale ʻōmaʻomaʻo. ʻO kēia mau "hale" aniani e hoʻokuʻu i ka lā a pau, akā he hapa wale nō o ka wela. Mālama ke aniani i kēlā. Inā waiho ʻia kahi kaʻa i ka lā no ka manawa lōʻihi, hiki iā ʻoe ke nānā i ka mea like: e wela ʻole a wela paha i loko o ke kaʻa.
I ka lewa, lawe nā kinoea ʻōmaʻomaʻo i ke kuleana o ke aniani. Hiki ka hapa nui o nā kukuna o ka lā i ka honua ma o ka lewa. ʻO kēia ka mea e hoʻomehana ai lākou i ka lepo. Eia naʻe, hāʻawi hou ka lepo i kēia wela. Hoʻomaopopo nā kinoea ʻōmaʻomaʻo ʻaʻole e pakele ka wela a pau i ka lewa. Hoʻomaʻamaʻa kēia i ka honua. ʻO kēia ka hopena ʻōmaʻomaʻo maoli. He mea koʻikoʻi loa ia no ka mea inā ʻaʻole ʻaʻohe ʻano ʻoluʻolu o ka honua.
No ke aha e wela ai ka honua?
ʻOi aku ka nui o nā kinoea ʻōmaʻomaʻo i loko o ka lewa, ʻoi aku ka nui o nā kukuna wela mai ka haʻalele ʻana i ka honua. Hoʻomaʻamaʻa kēia i ka honua. ʻO kēia ka mea e hana nei no kekahi manawa.
Ke piʻi aʻe nei ka nui o nā kinoea ʻōmaʻomaʻo i ka lewa no hoʻokahi haneli mau makahiki. Ma luna o nā mea a pau, loaʻa mau ka carbon dioxide. ʻO kahi hapa nui o kēlā kalapona kalapona mai ka hana a nā kānaka.
I ke kenekulia 19, aia ka Industrial Revolution. Mai ia manawa, ua puhi nui nā kānaka i ka lāʻau a me ka lanahu. No ka laʻana, hoʻohana nui ʻia ka lanahu e hana i ka uila. I ke kenekulia i hala, ua hoʻohui ʻia ke ahi o ka aila a me ke kinoea maoli. He wahie ko'iko'i ka 'aila no ka hapa nui o ko kakou mau ala ka'a o keia wa: na ka'a, na kaa, na moku, na mokulele, a pela aku. ʻO ka hapa nui o lākou e puhi i nā wahie i hana ʻia mai ka ʻaila i loko o kā lākou mau ʻenekini a i ka wā e puhi ai, hoʻokuʻu ʻia ke kalapona dioxide.
Eia kekahi, ua ʻoki ʻia ka nui o nā ululāʻau, ʻoi aku ka nui o nā ululāʻau kahiko. He mea pōʻino kēia i ke aniau no ka mea e kānana nā lāʻau i ke kalapona mai ka lewa a pēlā e pale pono ai i ke aniau. Eia nō naʻe, inā ʻoki ʻia a puhi ʻia, hoʻokuʻu ʻia ka CO2 hou i ka lewa.
Hoʻohana ʻia kekahi hapa o ka ʻāina i loaʻa ma kēia ʻano no ka mahiʻai. ʻO ka nui o nā pipi a nā kānaka e mālama ai ma laila, e pōʻino ai ke aniau. Hoʻopuka ʻia kahi kinoea hoʻomaʻemaʻe ʻino i loko o ka ʻōpū o nā holoholona: methane. Ma waho aʻe o ka methane, hana nā holoholona a me nā ʻenehana kanaka i nā kinoea ʻē aʻe i ʻike ʻole ʻia. ʻOi aku ka pōʻino o kekahi o lākou i ko kākou ea.
ʻO ka hopena o ka hoʻomehana ʻana, nui ka permafrost e hoʻoheheʻe ʻia ma ka ʻākau. ʻO ka hopena, ua hoʻokuʻu ʻia nā kinoea he nui mai ka honua, kahi e wela ai ke aniau. Hoʻokumu kēia i kahi pōʻai ʻino, a ʻoi aku ka ʻino.
He aha nā hopena o ke aniau?
ʻO ka mea mua, e piʻi ka mahana ma ka honua. ʻEhia mau degere e piʻi ai he paʻakikī ke wānana i kēia lā. Pili ia i nā mea he nui, akā ma luna o nā mea a pau e pili ana i ka nui o nā kinoea ʻōmaʻomaʻo a kākou e puhi ai i ka lewa i nā makahiki e hiki mai ana. Manaʻo ka poʻe ʻepekema, i ka pōʻino loa, hiki i ka honua ke mahana ma mua o 5 degere ma 2100. Ua hoʻomehana ʻia ma kahi o 1 degere ke hoʻohālikelike ʻia i ka mahana ma mua o ka ʻoihana o ke kenekulia 19.
Eia naʻe, ʻaʻole ia e like ma nā wahi a pau, he awelika wale nō kēia mau helu. E ʻoi aku ka mahana o kekahi mau wahi ma mua o nā wahi ʻē aʻe. ʻO ka Arctic a me Antarctic, no ka laʻana, ʻoi aku ka ikaika o ka mahana.
Eia nō naʻe, he hopena ko ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma nā wahi a pau o ko kākou honua. Ke hehee nei ka hau ma ka Arctic a me Antarctic, ma kahi o ia wahi. Ua like loa ia no na glacier ma na Alps a ma na pae mauna e ae o ka honua. Ma muli o ka nui o ka wai hehee, piʻi ka ʻilikai. ʻO ka ʻāina kahakai ua hoʻopiha ʻia i ka wai. ʻO nā mokupuni a pau e pili ana i ka nalo, me nā mea i noho ʻia, e like me Maldives, Tuvalu, a i ʻole Palau.
No ka wikiwiki o ka loli ʻana o ke aniau, ʻaʻole hiki i nā mea kanu a me nā holoholona ke hoʻololi iā ia. E lilo ana kekahi o kēia mau mea i ko lākou wahi noho a pau loa. Ke ulu nui nei nā waoakua. Hiki ke loaʻa pinepine ka ʻino a me nā pōʻino kūlohelohe: nā hekili nui, nā ʻino nui, nā waikahe, nā maloʻo, a pēlā aku.
Hoʻomaopopo ka hapa nui o nā ʻepekema iā mākou e hoʻomau i ka hoʻomehana ʻana i ka haʻahaʻa a e hana wikiwiki i kekahi mea e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. Manaʻo lākou i kekahi manawa e lohi loa a laila e hili ʻole ke aniau i ka mana. A laila hiki i nā hopena ke pōʻino.
Pehea ʻoe e ʻike ai e hoʻololi nei ke aniau?
No ka lōʻihi o ka loaʻa ʻana o nā thermometers, ua ana nā kānaka a hoʻopaʻa i ka mahana a puni lākou. I kekahi manawa, e ʻike ʻoe e piʻi mau ana ka mahana, a ʻoi aku ka wikiwiki a me ka wikiwiki. Ua ʻike ʻia hoʻi ua ʻoi aku ka mahana o ka honua i ka 1 degere i kēia lā ma mua o 150 mau makahiki i hala.
Ua aʻo ka poʻe ʻepekema i ka loli ʻana o ke aniau o ka honua. No ka laʻana, ua nānā lākou i ka hau ma ka Arctic a me Antarctic. Ma nā wahi hohonu o ka hau, hiki iā ʻoe ke ʻike i ke ʻano o ke aniau i ka wā kahiko. Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā kinoea i loko o ka lewa. Ua ʻike nā kānaka ʻepekema ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka carbon dioxide i ka lewa ma mua o kēia lā. Mai kēia, ua hiki iā lākou ke helu i ka mahana i lanakila i ka manawa i hāʻawi ʻia.
Ua manaʻo ka poʻe ʻepekema āpau ua lōʻihi ka manaʻo i ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau. ʻO nā makahiki 2015 a 2018 ʻehā mau makahiki wela loa o ka honua mai ka wā i ʻike ʻia ai ke aniau. Ua emi iho ka hau kai ma ka Arctic i nā makahiki i hala iho nei ma mua o kekahi mau makahiki i hala. I ke kauwela o 2019, ua ana ʻia nā mahana wela hou ma aneʻi.
He ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe mea i ʻike maopopo inā pili maoli kēlā mau hanana ʻino i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. Ua loaʻa mau ke aniau loa. Akā, ua manaʻo ʻia e ulu pinepine a ʻoi aku ka nui ma muli o ka hoʻololi ʻana i ke aniau. No laila, ʻaneʻane maopopo nā kānaka ʻepekema a pau ke manaʻo nei mākou i ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau a ke wikiwiki nei. Paipai lākou iā ʻoe e hana wikiwiki e pale aku i nā hopena ʻino. Eia nō naʻe, aia nō ka poʻe e manaʻoʻiʻo ʻaʻole i loaʻa ka hoʻololi ʻana i ke aniau.
Hiki iā ʻoe ke hoʻōki i ka hoʻololi ʻana i ke aniau?
ʻO mākou wale nō nā kānaka e hiki ke hoʻopau i ka hoʻololi ʻana i ke aniau no ka mea, ʻo mākou nō ke kumu. Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka pale anuanu. Nui nā ala e pale ai i ke aniau.
ʻO ka mea nui, ʻo ia ka hoʻokuʻu ʻana i nā kinoea ʻōmaʻomaʻo liʻiliʻi i ka lewa. ʻO ka mea mua, pono mākou e ho'āʻo e mālama i ka ikehu e like me ka hiki. ʻO ka ikehu a mākou e pono ai, ʻo ia ka ikehu hou, ʻaʻole ia e hoʻopuka i ke kalapona kalapona. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki iā ʻoe ke hōʻoia i ka liʻiliʻi o nā kinoea ʻōmaʻomaʻo ma ke ʻano. Ma ke kanu ʻana i nā kumulāʻau hou a i ʻole nā mea kanu ʻē aʻe, a me nā ʻano loea, e hoʻoneʻe ʻia nā kinoea ʻōmaʻomaʻo mai ka lewa.
I ka makahiki 2015, ua hoʻoholo nā ʻāina a puni ka honua e kaupalena i ka hoʻomehana honua i kahi kiʻekiʻe o 2 degere. Ua hoʻoholo lākou e hoʻāʻo i nā mea a pau e hoʻoemi i ka hapalua degere. Eia naʻe, no ka mea, ua hoʻokō mua ʻia kahi hoʻomehana ma kahi o 1 degere, pono e hana wikiwiki nā kānaka i mea e hoʻokō ʻia ai ka pahuhopu.
Manaʻo ka nui o ka poʻe, ʻoi aku ka poʻe ʻōpio, he mea liʻiliʻi loa ka hana a ka poʻe kālai'āina e hoʻopakele i ke aniau. Hoʻonohonoho lākou i nā hōʻikeʻike a koi aku i ka pale ʻana i ke aniau. Ke hana nei kēia mau hōʻikeʻike ma ka honua holoʻokoʻa a ʻo ka hapa nui ma ka Pōʻalima. Kapa lākou iā lākou iho ʻo "Fridays for Future" ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO ia ka manaʻo ma ka German: "Nā Pōʻalima no ka wā e hiki mai ana." Ke manaʻo nei ka poʻe hōʻikeʻike he pono wale nō ka mea e hiki mai ana inā mālama mākou i ke aniau. A i mea e hoʻokō ai i kēia pahuhopu, pono kēlā me kēia kanaka e noʻonoʻo i nā mea hiki iā lākou ke hana e hoʻomaikaʻi ai i ka pale ʻana i ke aniau.