Mary Allen
ʻAi nā manu i nā holoholona ola a make. Poʻai lākou i ka lewa a ʻike i kā lākou mea pio. A laila, pana lākou i lalo a hopu i ko lākou mau wāwae, no laila ko lākou inoa. Hoʻopau pinepine ʻia ka mea pio e ka hopena.
ʻO nā manu ʻai, ʻo ia ka ʻaeto, ka vuletura, ka buzzards, ka hawks, a me nā mea ʻē aʻe. ʻImi nā manu ʻai like ʻole i nā ʻano mea ʻai: ʻo nā mea momona liʻiliʻi e like me nā ʻiole, a me nā marmots, akā ʻo nā manu, nā mea kolo, nā amphibians, a me nā ʻinikena nui aʻe kekahi o kā lākou ʻai. Nui nā ʻano manu ʻai i ke kino, ʻo ia hoʻi nā kupapaʻu holoholona. ʻAi pinepine nā ʻaeto i ke kino make.
Noho wale ka ʻano manu ma luna o ke kino make. ʻO kou ʻenemi ma mua o nā kānaka a pau. Hoʻololi ia i ka ʻāina i nalowale nā wahi hoʻohua a ke emi nei nā ʻano mea pio. Ua kapa ʻia nā manu ʻaihue ma mua, a ua pana ʻia i lalo. Ua loaʻa i nā Hunters ke kālā no ke kī ʻana i nā manu ʻai. Nui nā moʻolelo i kākoʻo i kēia, no ka laʻana, ʻōlelo ʻia ua pepehi nā manu ʻai i nā hipa.
Loaʻa ka "Bird Griffin" ma ke ʻano he moʻolelo moʻolelo. Hōʻike ʻia kāna moʻolelo moʻolelo i ka hōʻiliʻili o nā Brothers Grimm. Hōʻike pinepine ʻia ʻo ia ma ke ʻano he holoholona heraldic: he kino liona me nā wāwae, nā ʻēheu, ka ʻāʻī, a me ke poʻo o ka manu ʻai.