María Allen
Introdución: que significa a expresión?
Escoitaches algunha vez a expresión "choven gatos e cans"? Esta frase úsase a miúdo para describir unha forte tormenta. Non obstante, iso non significa que os gatos e cans reais estean caendo do ceo. En cambio, é un exemplo común de linguaxe figurada, que é o uso de palabras ou frases que crean un significado máis profundo máis aló da súa interpretación literal.
Linguaxe figurativa: definición e exemplos
A linguaxe figurativa é un tipo de linguaxe que crea unha comparación ou asociación entre dúas cousas que non están literalmente conectadas. Hai moitos tipos diferentes de linguaxe figurativa, incluíndo metáforas, símiles, hipérbole, personificación, sinécdoque, aliteración, onomatopea, simbolismo e modismos. Cada un destes tipos de linguaxe figurada utiliza diferentes técnicas para crear un significado máis profundo na linguaxe.
A orixe de "Cans e gatos chovendo"
A orixe da expresión "choven gatos e cans" é incerta, pero hai varias teorías. Unha teoría suxire que a frase orixinouse no século XVII cando as casas tiñan teitos de palla. Os gatos e os cans adoitaban durmir nos tellados para manter o calor, e durante as fortes tormentas de choiva, eran lavados do tellado. Outra teoría suxire que a frase provén da mitoloxía nórdica, onde os gatos e os cans estaban asociados ás tormentas. Independentemente da súa orixe, a frase converteuse nun exemplo común de linguaxe figurada na lingua inglesa.
Metáforas: comparando dúas cousas
Unha metáfora é unha figura retórica que compara dúas cousas afirmando que unha cousa é outra. Na expresión "choven gatos e cans", a metáfora é comparar a chuvia intensa cos gatos e cans que caen do ceo. Esta comparación crea unha imaxe viva na mente do oínte e axuda a transmitir a intensidade da choiva.
Hipérbole: esaxeración do efecto
A hipérbole é unha figura retórica que usa a esaxeración para facer un punto. Na expresión "choven gatos e cans", a hipérbole é a esaxeración da intensidade da choiva. Aínda que pode chover moito, en realidade non chove gatos e cans. Esta hipérbole axuda a enfatizar a gravidade da tormenta.
Personificación: dar calidades humanas aos obxectos
A personificación é unha figura retórica que outorga calidades humanas a obxectos non humanos. Na expresión "choven gatos e cans", a personificación é a idea de que os animais están caendo do ceo. Ao dar aos gatos e cans a capacidade de caer do ceo, a expresión crea unha imaxe vívida e memorable na mente do oínte.
Sinécdoque: parte refírese a todo
A sinécdoque é unha figura retórica que utiliza unha parte de algo para representar o todo. Na expresión "choven gatos e cans", a sinécdoque é o uso de gatos e cans para representar a todos os animais. Esta sinécdoque axuda a enfatizar a idea de que a choiva é o suficientemente intensa como para lavar todos os animais, non só os gatos e os cans.
Aliteración: repetición de sons consonánticos
A aliteración é unha figura retórica que utiliza a repetición de sons consonánticos para crear unha frase memorable. Na expresión "choven gatos e cans", a aliteración é a repetición do son "d" en "cans" e o son "c" en "gatos". Esta repetición axuda a facer a frase máis memorable e engade a súa calidade poética.
Onomatopeas: palabras que imitan sons
A onomatopea é unha figura retórica que utiliza palabras que imitan sons. Na expresión "choven gatos e cans", non se utiliza ningunha onomatopea específica. Non obstante, a frase en si pode considerarse unha onomatopea porque crea un son na mente do oínte.
Simbolismo: Usando obxectos para representar ideas
O simbolismo é unha figura retórica que utiliza obxectos para representar ideas abstractas. Na expresión "chovendo gatos e cans", os gatos e os cans pódense ver como símbolos de caos e confusión. A forte tormenta de choiva crea unha sensación de desorde, que está representada pola caída dos animais.
Modismos: frases con significados figurativos
Un modismo é unha frase que ten un significado figurado que é diferente do seu significado literal. Na expresión "choven gatos e cans", a expresión refírese a unha forte tormenta de choiva, a pesar de que os gatos e os cans non están a caer do ceo. Os modismos son unha forma común de linguaxe figurada na lingua inglesa e úsanse a miúdo nas conversas cotiás.
Conclusión: Comprensión da linguaxe figurativa
A linguaxe figurativa é unha poderosa ferramenta que permite aos escritores e falantes crear un significado máis profundo na linguaxe. A expresión "chovendo gatos e cans" é un exemplo común de linguaxe figurada que utiliza varias técnicas diferentes, incluíndo metáforas, hipérbole, personificación, sinécdoque, aliteración, simbolismo e modismos. Ao comprender estes diferentes tipos de linguaxe figurada, podemos apreciar mellor a riqueza e complexidade da lingua inglesa.