Màiri Ailean
Tha sinn air fàs gu bhith na chù iasad. Ach tha dha-rìribh aon rud aice mun spòg chùil, tha i a’ smaoineachadh gur e mise a bhios a’ co-dhùnadh aig an taigh.
Tha e cairteal gu còig sa mhadainn agus coisichidh mi tron phàirc ann am pants deise, gùn-oidhche, socag singilte (dathte), agus adan dealbhaiche à Palermo. Nam biodh e air a bhith 15 bliadhna air ais, agus mi beagan nas eireachdail, dh’ fhaodadh mi a bhith air a mhearachdachadh airson neach fionnar le cleachdaidhean fadalach.
Air beulaibh orm tha gleoc rabhaidh siùbhlach le spògan bog blàth, sùilean domhainn donn, agus srann le blas airson a’ chùil. Tha, a leughadairean gràdhach, tha sinn air a thighinn gu bhith nar cù roinneadh ùine, bastard iongantach Cipireach a tha (gu tur gun fhiosta, bhithinn a’ smaoineachadh) a ’gabhail pàirt anns an eaconamaidh roinneadh mòr-chòrdte. Mar sin nuair a bhios cuideigin a’ faighneachd mun rèis aice, bidh mi a’ freagairt “trendsetter”, (ach a-mhàin a-staigh, tha thu gu math dona, chan e kåsör nad ùine shaor).
Co-dhiù, tha sinn a-nis, timcheall air a h-uile seachdain eile, ceathrar san teaghlach. Tha an seata tùsail le Mgr B, A' Bh-ph B, agus Little B air a neartachadh le B-Dog - a tha an-dràsta a' tarraing timcheall an taigh iasad aige anns a' phàirce as fhaisge air an dachaigh. Tha sinn dha-rìribh beagan ann, ach gu cinnteach is mise an fheadhainn as miosa a thaobh aodach suas.
Mo leisgeul? Chan eil ann ach deich mionaidean bhon a chaidil mi gu binn a’ bruadar mu thaigh-òsta alpach far an robh a h-uile rud a bha dhìth gus clàr an t-samhraidh a thoirt còmhla gus aon de na slèibhtean sa mheadhan a chur na àite. Bha mi dìreach an impis am fuamhaire à Argentineach Federico Fazio a chuir a-steach nuair a lean an diog de spògan air a’ phàtran le sùilean rabhaidh agus cluasan ag itealaich deich-meatair bhon aghaidh. “Chan eil,” thuirt mi gu gòrach, “a-nochd” - dòchas! - “Feumaidh mi” - dòchas! - "gu dearbh gabh a chadal."
Dòchas.
Dòchas.
Bidh Jahapp dìreach a’ greimeachadh air an leash agus a’ dol a-mach aig briseadh an latha.
Is e cù glic a th’ ann am B-Dog, soilleir leis na tha i ag iarraidh - is fheàrr le ithe, cluich, agus sgrìobadh - ach tha aon rud aice mu a spòg deiridh. Tha i den bheachd gur e mise a bhios a’ co-dhùnadh aig an taigh. Agus tha rudeigin ann an sin, ach dìreach ann an ceistean gu math sònraichte, is dòcha gu sònraichte nuair a thig e gu dè an fho-aodach a bu chòir dhuinn a chaitheamh.
Tha an iodhal-adhradh meallta a’ toirt orm smaoineachadh air loidhne le Aldous Huxley: “Airson a chù, is e Napoleon a h-uile duine, a tha a’ mìneachadh cho mòr sa tha an cù.” Agus, tha, tha mi a’ tuigsinn gur mise am billeanamh neach a rinn an fealla-dhà sin. (An cluinn thu am Beag B agus a’ Bh-ph. B? Suas leis a’ bhlàth-fhleasg labhrais agus an tràill memento mori an ath sheachdain!)
Ach tha mi airson a bhith a’ smaoineachadh gur e rud eile a th’ ann, rud nach eil dìreach fèin-thoileil, a tha a’ toirt air duine sgìth as t-earrach coiseachd mun cuairt am measg choigrich ro chòig madainn Diardaoin agus poop a thogail – agus a’ smaoineachadh gu bheil e gu math mìorbhaileach.