Màiri Ailean
Is e glasraich a th’ anns a’ churran às am bi sinn ag ithe am freumh. Mar sin canar glasraich freumh ris. Tha e air a briodadh bhon churran fiadhaich, an seòrsa fiadhaich a tha a 'tachairt ann an nàdar. Canar curranan, curranan, no snèapan cuideachd. Anns an Eilbheis, canar Rüebli riutha.
Ma tha sìol a 'churan ann an ùir thorrach, bidh freumh a' fàs bhuapa gu h-ìosal. Bidh e a’ fàs nas fhaide agus nas tiugh. Tha an dath aca orains, buidhe, no geal, a rèir an diofar. Bidh gasan agus duilleagan cumhang a 'fàs os cionn na talmhainn, ris an can sinn luibhean. Mar as trice bidh curranan air an cur as t-earrach agus air am buain as t-samhradh no as t-fhoghar.
Mura buain thu a’ churran, mairidh e sa gheamhradh. Bidh an luibh a 'bàsachadh gu ìre mhòr ach bidh e a' fàs air ais nas làidire. An uairsin bidh flùraichean a 'fàs bhon luibh. Nuair a bhios biastag gan todhar, bidh iad a 'fàs nan sìol. Bidh iad a 'mairsinn a' gheamhraidh air an talamh agus a 'fàs an ath earrach.
Mar sin bheir e dà bhliadhna an-còmhnaidh curranan ùra a bhith agad, fhad ‘s a dh’ fhàgas tu cuid san talamh. Bidh gàirnealairean sgileil a 'dèanamh cinnteach gu bheil sìol agus curranan a' fàs gach bliadhna. Mar as trice bidh gàirnealairean cur-seachad a 'ceannach sìol san sgoil-àraich no anns a' mhòr-bhùth.
Tha fèill mhòr air curranan leinn. Faodaidh tu ithe amh mar bhiadh. Bidh iad gan ithe amh agus air am bruich ann an saladan. Mar ghlasraich bruich, bidh iad a 'dol gu math le mòran bhiadhan. Bidh curranan orains cuideachd a’ toirt tòrr dath don truinnsear. Bidh cuid de dhaoine a 'còrdadh ri sùgh a chaidh a dhèanamh bho churanan amh.