Mary Allen
Uusi maa, uusi kieli: miten koirat pärjäävät maissa, joiden kieltä he eivät osaa?
Koirat ovat usein ihmistensä mukana reilusti yli kymmenen vuoden ajan. He ovat lomakumppaneita, kokevat eroja ja muuttavat joskus maasta toiseen omistajiensa kanssa. Sama tapahtui bordercollie Kun-Kunille, kun hänen omistajansa Laura Cuaya muutti Meksikosta Unkariin. Uusi maa, uusi kieli: Yhtäkkiä tuttu ja melodinen "Buenos Días!" tuli outo, kovempi "Jò napot!"
Huomaako koirani, että hänen ympärillään puhutaan eri kieltä ja että muut koirapuiston koirat reagoivat erilaisiin käskyihin? käyttäytymisbiologi kysyi sitten itseltään. Tämä on mielenkiintoinen kysymys, jonka monet ulkomaalaisten koirien adoptiovanhemmat ovat kysyneet itseltään useaan otteeseen.
Pikku prinssi aivotutkimuksessa
Ei ole tutkittu, onko kielen tunnistaminen ja syrjintä puhtaasti ihmisen kykyjä. Tiedetään kuitenkin, että vauvat voivat tehdä tämän jo ennen kuin he puhuvat puolestaan. Saadakseen selville, miten koirat reagoivat eri kieliin, Cuaya ja hänen kollegansa Budapestin Eötvös Loránd -yliopistosta kouluttivat 18 espanjalaista ja unkarilaista alkuperää olevaa koiraa makaamaan hiljaa tietokonetomografissa. Nyt rentoutuneille nelijalkaisille ystäville oli lukutunnin aika: kuulokkeilla kuunneltiin tarinaa pikkuprinssistä, joka luettiin heille unkariksi, espanjaksi ja taaksepäin katkelmina molemmista kielistä.
Tulos: Primaarisen kuulokuoren aivojen toiminnan perusteella tutkijat eivät voineet kertoa, kuulivatko koirat espanjaa vai unkaria, mutta oliko se jokin kieli tai sanafragmentit taaksepäin luetuista teksteistä. Tarkempia eroja havaittiin toissijaisessa kuulokuoressa: äidinkieli ja vieras kieli saivat aikaan erilaisia aktivaatiokuvioita kuulokuoressa, erityisesti vanhemmilla eläimillä. Tutkijat päättelevät, että koirat voivat havaita ja erottaa elämänsä aikana kohtaamiensa kielten kuulosäännöt. Tulevien tutkimusten pitäisi nyt osoittaa, onko vuosisatoja kestänyt ihmisen parhaiden ystävien kesyttäminen tehnyt heistä erityisen lahjakkaita puheentunnistajia.
Usein kysytyt kysymykset
Ymmärtävätkö koirat muita kieliä?
Ensimmäistä kertaa tutkijat ovat osoittaneet, että ihmiset eivät osaa erottaa eri kieliä: Jopa koirien aivot osoittavat erilaisia toimintamalleja riippuen siitä, tunteeko nelijalkainen ystävä kuultua kieltä vai ei.
Tunnistaako koira kieliä?
Kokeessa koirat eivät kuitenkaan pystyneet vain tunnistamaan puhetta, vaan myös erottamaan ne toisistaan. Skannaukset osoittivat, että ne nelijalkaiset, jotka kuulivat espanjaa, reagoivat toissijaisessa kuulokuoressa eri tavalla kuin unkaria kuulleilla.
Kuinka monta kieltä koirat ymmärtävät?
Tutkimuksessa havaittiin lopulta, että keskiarvo oli 89 sanaa tai lyhyttä lausetta, jotka koirat ymmärsivät. Älykkäiden eläinten kerrotaan reagoineen jopa 215 sanaan – melko paljon!
Ymmärtävätkö koirat saksaa?
Monet eläimet tunnistavat kuvioita ihmisten puheessa. Nyt on käynyt ilmi, että koirat ovat erityisen hyviä siinä. Uusi tutkimus NeuroImage-lehdessä ehdottaa, että he voivat erottaa tutun kielen muista äänisekvensseistä.
Mitä sanoja koira ymmärtää?
Lukuun ottamatta opittuja sanoja, kuten "istu", "hyvin" tai "tässä", nelijalkainen ystävä ei ymmärrä kieltämme kirjaimellisesti, mutta hän kuulee, olemmeko vihaisia vai iloisia. Vuonna 2016 tutkijat julkaisivat tulokset tutkimuksesta, johon osallistui 13 koiraa.
Voiko koira ajatella?
Koirat ovat älykkäitä eläimiä, jotka haluavat asua laumassa, kommunikoivat kanssamme varsin hienostuneella tavalla ja näyttävät kykenevän monimutkaiseen ajatteluun. Koiran aivot eivät eroa niin paljon ihmisen aivoista.
Miten koira osoittaa kiitollisuutta?
Kun koirasi hyppää ylös ja alas, tanssii iloisesti ja heiluttaa häntäänsä, se osoittaa rajattoman onnensa. Hän rakastaa sinua! Käsien nuoleminen, haukkuminen ja vinkuminen voivat myös olla merkki siitä, kuinka paljon nelijalkainen ystäväsi kaipasi rakkaansa.
Voiko koira katsoa televisiota?
Yleensä lemmikit, kuten koirat ja kissat, voivat katsoa televisiota. Voit kuitenkin odottaa reaktiota vain, jos televisiokuvat on otettu sinulle tutusta perspektiivistä. Tärkeää on myös, että nelijalkaisille ystäville, kuten sukulaisille, liittyvät asiat näytetään.