#4 Lukuun ottamatta virallista eroa papillonien ja falenien välillä, rotu on käyttänyt muita nimiä ja lempinimiä vuosisatojen ajan.
Sitä kutsutaan joskus perhoskoiraksi (joka on yksinkertaisesti englanninkielinen käännös sen oikeasta nimestä) tai oravakoiraksi.