مری آلن
کوچکترین رتریور از شبه جزیره نوا اسکوشیا در جنوب کانادا می آید. اردک ها و غازها در آنجا استراحت می کنند. سرخپوستان از سگ های خود برای تقلید از روباه مسی رنگ کانادایی استفاده می کردند که دم خود را تکان می داد و در امتداد ساحل به جلو و عقب می پرید تا اینکه اردک های کنجکاو به اندازه ای نزدیک شنا کردند که توسط روباه هایی که در کمین پنهان شده بودند گرفته شوند.
#1 مهاجران از این روش غیرمعمول شکار استفاده کردند و اردک نوا اسکوشیا را از سگ‌های بومی سرخپوست هندی، کوکر اسپانیل، ستتر و کولی پرورش دادند.
#2 شکارچی از یک مخفیگاه باعث می شود که سگ بازی کند و در ساحل غلت بزند.
وقتی اردک ها به اندازه کافی نزدیک شدند، سگ را به مخفیگاه فرا می خواند و بیرون می آید و اردک ها بالا می روند و تیرباران می شوند.
#3 سگ اکنون پرندگان را از آب به خشکی می آورد. او به عنوان یک رتریور قوی و قابل اعتماد در نظر گرفته می شود که از آب یخی دوری نمی کند.
"Toller" یک سگ خانوادگی سرزنده، بازیگوش، به راحتی قابل آموزش و مطیع است که می تواند در آزمایشات شکار محلی برای رتریورها نیز استفاده شود.