Retriever txikiena Kanadako hegoaldeko Eskozia Berriko penintsulatik dator. Hantxe atseden hartzen dute ahateak eta antzarak. Indiarrek beren txakurrak erabiltzen zituzten kobre koloreko Kanadako azeria imitatzeko, zeinak buztana astintzen zuen eta atzera eta aurrera ibiltzen zen ertzean zehar, ahate jakintsuak ezkutuan zebiltzan azeriak harrapatzeko adina hurbildu ziren arte.
#1 Kolonoek ehizarako ezohiko metodo hau aprobetxatu eta Eskozia Berriko Duck Tolling Retriever hazi zuten bertako txakur erdoilar indiar, cocker spaniel, setter eta collieetatik.
#2 Ezkutaleku batetik, ehiztariak txakurrari ertzean jolastu eta liskarra eragiten du.
Ahateak nahikoa hurbil daudenean, txakurra ezkutatzera deitu eta atera egiten da, eta ahateak hegan egiten dute eta tiro egiten dute.
#3 Txakurrak orain uretatik ateratzen ditu txoriak lehorrera. Ur izoztuaren aurrean kikiltzen ez den retriever sendo eta fidagarritzat hartzen da.
"Toller" familiako txakur bizia, jostagarria, erraz entrenagarria eta esanekoa da, bertako ehiza-probetan ere erabil daitekeena.