Mendiko otsoak eta antzinako txakurrak Lhasa edertasunen arbasotzat hartzen dira. Sinesmenek diote ez direla benetako zoriontasuna, haien izenak, itzulpenaren interpretazioetako baten arabera, "bakearen estatua, oparotasuna" esan nahi du. Izena "ahuntzak bezala" edo "Lhasako txakurrak bizardun" gisa ere itzul daiteke.
in Dogs