Sissejuhatus: Fraasi päritolu

Väljend "las magavad koerad valetavad" on tuntud kõnepruuk, mis viitab sellele, et parem on jätta asjad nii, nagu nad on, selle asemel, et võtta meetmeid, mis võivad negatiivse reaktsiooni esile kutsuda. Kuigi fraasi päritolu pole täiesti selge, on see olnud inglise keele osa sadu aastaid. Seda ütlust on kasutatud kirjanduses, poliitikas ja igapäevastes vestlustes ning sellest on saanud populaarne vanasõna.

Muistsed juured: koerad mütoloogias ja folklooris

Koerad on olnud inimkultuuri osa tuhandeid aastaid ning nende roll mütoloogias ja folklooris on hästi dokumenteeritud. Vana-Kreeka mütoloogias oli Cerberus kolmepealine koer, kes valvas allmaailma sissepääsu. Skandinaavia mütoloogias oli Fenrir koletu hunt, kes väidetavalt tõi kaasa maailmalõpu. Paljudes kultuurides peeti koeri kaitsjateks ja eestkostjateks ning neid seostati sageli lojaalsuse, vapruse ja truudusega.

Koerad inglise vanasõnades ja vanasõnades

Koerad on olnud inglise vanasõnades ja ütlustes populaarne teema sajandeid. "Igal koeral on oma päev" viitab sellele, et igaühel on mingil eluhetkel oma hiilguse hetk. "Haukuvad koerad hammustavad harva" tähendab, et need, kes teevad kõige rohkem müra, on sageli kõige vähem ohtlikud. "Koer on mehe parim sõber" rõhutab lojaalsust ja seltsi, mida koerad pakuvad. Need ütlused näitavad koerte olulist rolli inglise kultuuris.