Mary Allen
Uus riik, uus keel: kuidas läheb koertel riikides, mille keelt nad ei oska?
Koerad saadavad oma inimesi sageli üle kümne aasta. Nad on puhkusekaaslased, kogevad lahkuminekut ja mõnikord kolivad koos omanikega ühest riigist teise. Sama juhtus Bordercollie Kun-Kuniga, kui tema omanik Laura Cuaya kolis Mehhikost Ungarisse. Uus riik, uus keel: ühtäkki tuttav ja meloodiline "Buenos Días!" sai kummaliseks ja raskemaks "Jò napot!"
Kas mu koer märkab, et tema ümber räägitakse teistsugust keelt ja teised koerapargi koerad reageerivad erinevatele käsklustele? küsis käitumisbioloog endalt siis. See on huvitav küsimus, mida paljud võõraste koerte lapsendajad on endalt korduvalt küsinud.
Väike prints ajuuuringul
Puuduvad uuringud selle kohta, kas keele tunnustamine ja diskrimineerimine on puhtalt inimese võimed. Siiski on teada, et imikud saavad seda teha isegi enne, kui nad enda eest räägivad. Et teada saada, kuidas koerad erinevatele keeltele reageerivad, õpetas Cuaya ja tema kolleegid Budapesti Eötvös Lorándi ülikoolist 18 Hispaania ja Ungari päritolu koera vaikselt kompuutertomograafis lamama. Nüüdseks lõõgastunud neljajalgsetele sõpradele oli aeg lugemistunniks: kõrvaklappidest kuulati lugu väikesest printsist, mida mõlemast keelest katkenditena ette loeti ungari, hispaania ja tagurpidi.
Tulemus: ajutegevuse põhjal esmases kuulmiskoores ei suutnud teadlased öelda, kas koerad kuulsid hispaania või ungari keelt, vaid kas see oli üks keeltest või tagurpidi loetud tekstide sõnade fragmendid. Peenemaid erinevusi täheldati sekundaarses kuulmiskoores: emakeel ja võõrkeel kutsusid kuulmiskoores esile erinevaid aktivatsioonimustreid, eriti vanematel loomadel. Teadlased järeldavad, et koerad suudavad oma elu jooksul kohatud keelte kuulmisreeglipärasusi märgata ja eristada. Tulevased uuringud peaksid nüüd näitama, kas inimese parimate sõprade sajanditepikkune kodustamine on muutnud neist eriti andekad kõnetuvastajad.
Korduma kippuvad küsimused
Kas koerad saavad teistest keeltest aru?
Teadlased on esimest korda tõestanud, et mitte ainult inimesed ei suuda eri keeli eristada: isegi koerte aju näitab erinevaid aktiivsusmustreid, olenevalt sellest, kas neljajalgne sõber on kuuldava keelega tuttav või mitte.
Kas koerad tunnevad ära keeli?
Katses aga ei suutnud koerad mitte ainult kõnet ära tunda, vaid ka neil vahet teha. Skaneeringud näitasid, et neil neljajalgsetel katsealustel, kes kuulsid hispaania keelt, oli sekundaarses kuulmiskoores erinev reaktsioon kui neil, kes kuulsid ungari keelt.
Mitut keelt koerad mõistavad?
Uurimine leidis lõpuks, et keskmine oli 89 sõna või lühikest fraasi, millest koerad aru said. Nutikad loomad olevat reageerinud isegi kuni 215 sõnale – päris palju!
Kas koerad saavad saksa keelest aru?
Paljud loomad tunnevad ära inimeste kõne mustrid. Nüüd selgub, et koerad on selles eriti osavad. Ajakirjas NeuroImage avaldatud uus uuring näitab, et nad suudavad eristada tuttavat keelt teistest helijadadest.
Milliseid sõnu koer mõistab?
Peale õpitud sõnade nagu “istu”, “hea” või “siin” ei saa neljajalgne sõber meie keelest sõna-sõnalt aru, küll aga kuuleb, kas oleme vihased või õnnelikud. 2016. aastal avaldasid teadlased uuringu tulemused, milles osales 13 koera.
Kas koer suudab mõelda?
Koerad on intelligentsed loomad, kellele meeldib elada karjades, nad suhtlevad meiega üsna keerukal viisil ja näivad olevat võimelised keeruliseks mõtlemiseks. Koera aju ei erine sugugi inimese ajust.
Kuidas koer näitab tänulikkust?
Kui teie koer hüppab üles ja alla, teeb rõõmsat tantsu ja liputab saba, näitab see oma piiritut õnne. Ta armastab sind! Käte lakkumine, haukumine ja kriuksumine võib samuti olla märk sellest, kui väga su neljajalgne sõber oma kallimat igatses.
Kas koer saab televiisorit vaadata?
Üldiselt saavad lemmikloomad, nagu koerad ja kassid, televiisorit vaadata. Reaktsiooni võib aga oodata vaid siis, kui telepildid on tehtud teile tuttavast vaatenurgast. Samuti on oluline, et näidatakse neljajalgsete sõprade, näiteks liigikaaslaste jaoks olulisi asju.